San Lucas 24:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Warmistaj Jesuspa niskasninta yuyaricorkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaypacharaj paykuna yuyarikorqanku Jesuspa nisqasninmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaypacharaj chay warmikuna Jesuspa nisqanmanta yuyarikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaypacharaj chay warmikuna Jesuspa nisqanmanta yuyarikorqanku.

San Lucas 24:8 Kruisverwysings

San Lucas 24:9

P'ampanamanta cutimuspataj tucuy chay imasta chunca ujniyoj Jesuspa cachasninman willarkancu, tucuy paycunawan cajcunamanpis.

San Juan 12:16

Chaypachapi yachacojcunanka mana entienderkancuchu runas ruwaskancuta. Jesús jatunchaska cajtinrí paycuna yuyaricorkancu paymanta kelkaska caskanta, runas junt'askancupis.

San Juan 14:26

Chay Yanapaj Santo Espiritutarí Tatay sutiypi cachamonka. Paymin mosoj causayniyquichejpi tucuy imata yachachisonkachej. Noka nerkayquichej, tucuy chay niskasniyta yuyarichisonkachejtaj.