San Lucas 24:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Ricushaspapis mana Jesusta rejsiyta aterkancuchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Paykunaj ñawisninkutaj chharpuyasqa jina kasharqanku, payta mana rejsinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chaywanpis paykunaj ñawinku chharpuyasqa jina karqa payta mana rejsinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chaywanpis paykunaj ñawinku chharpuyasqa jina karqa payta mana rejsinankupaj.

San Lucas 24:16 Kruisverwysings

Marcos 16:12

Khepatataj paycunamanta iscayman Jesús riqhurerka wajjinamanta ñanta campoman rishajtincu.

San Lucas 24:15

Chay ruwacuskanta parlanacushajtincu mayta yuyashajtincu ima, quiquin Jesús taripaycorka. Paycunawan risharka.

San Lucas 24:17

Jesustaj paycunata taporka: —Ñanta purispa ¿imamantataj sinch'ita parlanacushanquichej? Paycunari sayarkancu ancha llaquiska uyaslla.

San Lucas 24:31

Ajinallapi Jesús caskanta reparaspa rejsirparekancu. Paytaj paycunamanta chincariporka.

San Juan 20:14

Chayta niytawan khepaman cutiricuspa, Jesusta sayashajta ricorka manataj yacharkachu Jesús caskanta.

San Juan 21:4

Sut'iyamuytataj Jesuska kocha cantopi sayashaj riqhurerka. Yachacojcunari mana yacharkancuchu Jesús caskanta.