San Lucas 23:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Ashqha tapunastapis Jesusta tapusharka. Jesusrí Herodesmanka ni imata cuticherkachu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chayrayku ashkha kutita taporqa; Jesustaj mana imatapis kutichikorqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chayrayku Herodes Jesusta tukuy imamanta taporqa, paytajrí mana imatapis kuticherqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chayrayku Herodes Jesusta tukuy imamanta taporqa, paytajrí mana imatapis kuticherqachu.

San Lucas 23:9 Kruisverwysings

San Mateo 27:12

Jatun tantacuy runas mayta Jesuspa contranpi willasharkancu. Payri ni imata cutichicorkachu.

San Mateo 27:14

Jesusri ni uj simitapis payman cuticherkachu. Chayraycu Pilatoka mayta t'ucorka.

San Mateo 7:6

‘Dios kosuskayquichejtaka ama koychejchu phiña sajra alkosjina runasmanka, janch'ojtincu kancunata ama qhanispa tucuchisunancupaj. Nitaj millay qhuchijina causaj runasmanka Dios kosuskayquichejtapis wijch'uychejchu ama saruycunancupaj mana cajtajina.

Marcos 15:5

Jesusrí manaña ni imata cuticherkachu. Chayraycutaj Pilatoka mayta t'ucorka.

San Lucas 13:32

Jesustaj paycunata nerka: —Nimuychej chay atojjina pantachej Herodesta: “¡Khaway! Cunan p'unchay k'ayapiwan supaycunata kharkoshani, onkoska runastataj thañichishani. Minchhataj llanc'anayta tucusaj”, nispa.

San Lucas 23:10

Chaypi casharkancu yupaychana-wasimanta curajcuna israel yachachejcunapiwan. Paycunaka sinch'iwan tumpasharkancu Jesusta.

San Juan 19:9

Ujtawan wasiman yaycuspataj Jesusta taporka: —¿Maymantataj canquirí? Jesusrí ni imata cuticherkachu.

Hechos 8:32

Diospa palabranta leeshaskanka cayjina carka: Payka uj ovejajina ch'inllamanta apachicorka wañuchinancupaj. Ruthojcuna ruthushajtincu corderojina ch'inlla cacorka. Ajinapi ni imata parlarerkachu.

1 Pedro 2:23

3.6 Runas payman sajrata parlashajtincupis payka mana sajrallatatajchu cutichicorka. Ñac'arishaspapis mana manchachinanpaj parlarkachu. Astawanrí Diosman sakerka chekanta ruwaj caskanta yachaspa.