San Lucas 22:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Mana pokochinayoj t'anta p'unchay chayamorka. Chay p'unchaypeka pascua corderota wañuchinancu caj.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Chayamorqa chay mana levadurayoj t'anta mikhuna p'unchay. Chaypacha Pascua corderota wañuchinanku karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Mana Levadurayoj T'anta mikhuna raymi chayamorqa, maypachachus Pascua corderota wañuchej kanku, chaypacha.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Mana Levadurayoj T'anta mikhuna raymi chayamorqa, maypachachus Pascua corderota wañuchej kanku, chaypacha.

San Lucas 22:7 Kruisverwysings

San Lucas 22:1

Israelcunaj pascuancu kayllamusharkaña, mana pokochinayoj t'antata miqhuna p'unchaycuna. [Yuyarichinapaj carka Dios unay tatasnincuta cacharichiskanmanta.]

San Lucas 22:6

Judastaj nerka: —Allin canka, —nispa. Chanta masc'asharka imaynapichus pacayllamanta Jesusta jaywaycuyta chay ashqha runas mana yachashajtillancu.

1 Corintios 5:7

Cunanka k'alata pichaychej mauc'a causayniyquichejpa juchanta mosoj t'anta masajina canayquichejpaj. Kancunaj mosoj causayniyquichej mana juchayojmin canan tiyan. Nokanchejpa pascua corderonchej, Cristoka, juchanchejraycu ñac'askaña cashan.