San Lucas 20:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chayraycu Jesusman cuticherkancu: —Pichus payta cachamuskanta mana yachaycuchu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Runastaj kuticherqanku, mana yachaykuchu, Juampa bautismonqa maymantachus kampis, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chayrayku kuticherqanku: Mana yachaykuchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chayrayku kuticherqanku: Mana yachaykuchu, nispa.

San Lucas 20:7 Kruisverwysings

San Lucas 20:6

Sitajchus nisunman runas payta cachamuskancuta chayka, tucuy runas rumiwan ch'ankawasunchej. Imaraycuchus runaska tucuy sonkowanmin creencu Juan Diospa willajnin caskanta, —nispa tanteyacorkancu.

San Lucas 20:8

Jesustaj paycunata nerka: —Ni nokapis willaskayquichejchu ima atiywanchus cay imasta ruwashaskayta, —nispa.

San Juan 9:39

Jesusri nerka: —Cay pachaman jamorkani runaspa yuyaynincuta reparachinaypaj. Ajinapi mana ricojcuna riconkancu. Ricojcuna caskancuta yuyajcunarí ciegos caskancuta ricuchisaj, —nispa.

2 Pedro 3:3

Cayta ñaupajta yachanayquichej tiyan: Khepa p'unchaycunapeka asipayajcuna riqhurimonkancu. Paycunaka sajra munaynincumanjina causajcuna cancu.