San Lucas 20:44 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Ajinata Davidpis Cristota, Señorñiy, nerka. Chanta ¿imaynatataj Cristoka Davidpa wawallan canman? —taporka Jesús.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Chantá, imaraykutaj Davidpa Churin kanman Cristori, Davidllataj Señor nishaspari?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Chantá, imaynatataj Cristoqa Davidpa Churin kanman, Davidllataj payta Tukuyta Kamachej nishajtinri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Chantá, imaynatataj Cristoqa Davidpa Churin kanman, Davidllataj payta Tukuyta Kamachej nishajtinri? nispa.

San Lucas 20:44 Kruisverwysings

San Mateo 1:23

¡Khaway! Uj sipas, mana khari rejsej, wijsalliconka. Uj khari wawata onkoconka. Payka Emanuel sutichaska canka. Emanuel niyta munan: Dios nokanchejwan cashan yanapanawanchejpaj.

San Lucas 2:11

Cunan Davidpa llajtan Belenpi juchamanta Cacharichej nacepusunquichej. Payka Diospa tucuy atiyniyoj ajllaskan Cristomin.

San Lucas 20:43

churanacojcunayquita k'alata atipanaycama”.

San Lucas 20:45

Tucuy runas uyarishajtincu, Jesuska yachacojcunanta nerka:

Romanos 9:5

Paycunaka ñaupa tatasniycoj miraynin cancu. Paycunamanta Cristo runa cananpaj nacecorka. Payka tucuyta Camachej Dios, wiñaypaj yupaychaskapis. Ajina cachun.

Gálatas 4:4

Diosrí ajllaskan p'unchaypi Wawan Jesucristota cachamorka. Wawanka warmimanta nacecorka. Payka israel ayllupi nacecuspa camachiskasnincuta casorkapuni.

1 Timoteo 3:16

Chekapuni may jatun cay cheka niskan sumaj willanasninpi sut'inchawaskanchejka: Cristopi, Dios jamorka cuerpoyoj runaman tucuspa. Santo Espíritu ricucherka pay cheka caskanta. Angeles payta khawarkancu. Cachasnin waj llajtayojcunaman paymanta willararkancu. Cay pachapi runas Cristopi jap'icorkancu. Janaj pachaman ujtawan Dios payta pusarka.

Apocalipsis 22:16

—Noka, Jesús, angelniyta cachamorkani chay imasta iglesiasman sut'inchananpaj. Noka cani Davidpa Saphin, Davidpa aylluntaj, sut'iyay c'anchaj ch'asca.