San Lucas 20:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ ¿Pitaj cachamorka Juanta runasta bautizananpaj? ¿Dioschu chayrí runaschu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Pitaj Juanman bautizananpaj atiyta qorqa: Dioschu, chayrí runallachu? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Pitaj Juanman bautizananpaj atiyta qorqa: Dioschu, chayrí runallachu? nispa.

San Lucas 20:4 Kruisverwysings

San Lucas 15:18

Jataricuspa tatayman cutipusaj. Nisajtaj: ‘Tatáy, juchallicuni Diospa contranta kanpa contrayquitapis.

San Lucas 20:3

Jesusrí paycunaman cuticherka: —Nokapis uj tapunata tapuskayquichej, kancunapis cutichiwaychej.

San Lucas 20:5

Paycunapura tanteyacuspa ninacusharkancu: —Sichus nisunman Dios payta cachamuskanta chayka, Jesús tapuwasun: “¿Imaraycutaj paypa niskanta mana creerkanquichejchu?”

San Juan 1:6

Diospa cachamuskan runa riqhurimorka. Paypa sutintaj Juan.