San Lucas 2:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Belenpi cashajtincu Maríaj onkocunan quilla junt'acorka.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Belempi kashajtinkutaj, Maríaj nacichikunan junt'akaporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Belenpiña kashajtinku, Maríaj onqokunan p'unchay chayamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Belenpiña kashajtinku, Maríaj onqokunan p'unchay chayamorqa.

San Lucas 2:6 Kruisverwysings

San Lucas 1:57

Elisabetpa onkocunan quilla junt'acorka. Khari wawatataj onkocorka.

San Lucas 2:5

Yupachicamunancupaj Mariata pusarka. Payka Josej warmin cananpaj mañaskaña carka. Manaraj cusca tiyacushajtincutaj wijsayojña casharka.

San Lucas 2:7

Chaypitaj curaj khari wawanta onkocorka. Wawanta janantaswan mayt'orka. Uywa karanapi payta siriycucherka paycunapaj puñuna wasipi campo mana caskanraycu.