San Lucas 2:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Tucuy uyarejcunataj michejcuna willaskancumanta t'ucorkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Tukuynin uyarejkunataj t'ukorqanku michejkunaj willasqankumanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chayta uyarejkunataj michejkunaj willasqankumanta t'ukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chayta uyarejkunataj michejkunaj willasqankumanta t'ukorqanku.

San Lucas 2:18 Kruisverwysings

San Lucas 2:17

Michejcuna chayta ricuspa tatanman mamanmanpis willarkancu angel cay Wawamanta niskanta.

San Lucas 2:19

Mariarí tucuy chay uj sumaj cajtajina sonkonpi wakaychacorka sumajtataj unanchacorka.

San Lucas 2:33

Jesusmanta ajinata niskanraycutaj tatan mamanwan t'ucorkancu.

San Lucas 2:47

Jesusta tucuy uyarejcunari mayta t'ucorkancu yachayninmanta cutichiskasninmantapis.

San Lucas 4:36

Tucuy runastaj mayta t'ucorkancu ninacusharkancutaj: —¿Imayna yachachiytaj cayrí? Atiywan cay runaka sajra supaycunata camachin, paycunataj llojsillancu, —nispa.