San Lucas 16:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ ¡Aja, cayta ruwasaj! Camachejniy llanc'anaymanta wijch'uwajtin runas wasisnincuman wajyanawancupaj yachani imatachus ruwanayta”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Yachaniña imatachus ruwanayta patrón wijch'uwajtin wasiyojkuna wajyarinawankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaywanpis patronniy wijch'uwajtin, imatachus ruwanayta yachaniña, kawsaqeykuna wajyarinawankupaj jina, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaywanpis patronniy wijch'uwajtin, imatachus ruwanayta yachaniña, kawsaqeykuna wajyarinawankupaj jina, nispa.

San Lucas 16:4 Kruisverwysings

San Lucas 16:3

Khawapojka paypi tanteyacuspa nerka: “Camachejniy khawapoj caskaymanta wijch'upuwan. ¿Imanasajtaj? Mana callpay canchu jallp'ata allanaypaj. Runasmanta mañacuspa puriyta p'enkacuni.

San Lucas 16:5

Camachejninman manu runastataj ujmanta uj wajyarka. Ñaupaj cajta taporka: “¿Mayc'ataj camachejniyman konayquirí?”

San Lucas 16:9

‘Nokataj niyquichej: Kolkeyquichejka cay sajra pachamanta cashan, tucucojlla. Chaywanpis qhuyacuywan kolkeyquichejmanta koychej wajcha runasman. Ajinapi wañojtiyquichej kolkeyquichej tucucojtintaj Dios wiñaypaj wasinpi wajyasonkachej.

Santiago 3:15

Chayjina yachayka manapuni janaj pacha Diosmantachu. Manachayrí cay pachamanta, runaj sajra yuyaynillanmanta, supaymantawan.