San Lucas 13:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ T'anta pokochina levaduraman rijch'acun. Uj warmi levadurata iscay arroba trigo jac'uman churaycorka. Ajinapi tucuy masa pokospa okharicamorka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Rijch'akun ari levaduraman, mayqentachus uj warmi, kinsa tupu jak'uman chajruykun, tukuynin masataj poqon, chayman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Diospa kamachiynin levaduraman rijch'akun, mayqentachus uj warmi kinsa arroba jak'uman chajruykusqa tukuynin masata poqochinanpaj, chayman, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Diospa kamachiynin levaduraman rijch'akun, mayqentachus uj warmi kinsa arroba jak'uman chajruykusqa tukuynin masata poqochinanpaj, chayman, nispa.

San Lucas 13:21 Kruisverwysings

San Mateo 13:33

Waj quiquinchanatawan paycunaman yachachispa nerka: —Dios camachishajtenka, t'anta pokochina levadurajina wiñan. Uj warmi chay pokochinata iscay arrobajina trigo jac'uman churaycorka. Chanta tucuynin masa pokospa okharicamorka, —nispa.

San Lucas 13:20

Ujtawan nillarkataj: —Dios camachishajtenka ¿imamantaj rijch'acunman?

San Juan 15:2

Uvawan llanc'ajka tucuy mana pokoj ramata c'utun. Tucuy pokoj ramatarí c'utun astawan pokonanpaj. Ajinallatataj nokawan ujchaska runasniywan Tatayka ruwan.

San Juan 4:14

Nokaj koskay yacuta ujyajrí wiñaypaj ni jayc'ajpis ch'aquichiconkachu. Astawanpis koskay yacoka paypi yacu pujyujina canka. Wiñay causaypaj phullchimonka, —nispa.

1 Corintios 5:6

Jatunchacunayquichejka manapuni allinchu. ¿Manachu yachanquichej pisi levaduralla tucuy t'anta masata pokochiskanta? Ajinamin juchaka.

Filipenses 1:6

Yachanitaj sonkoyquichejpi c'acha causayta Dios kallariskanta wiñachinanta Cristo Jesuspa cutimunan p'unchaycama.

Santiago 1:21

Chayraycu tucuy millay ruwanasta, tucuy imaymana juchatataj sakepuychej. Chekatapuni Dios palabranta sonkoyquichejman churarka. Chayta llamp'u sonkowan casuychejpuni. Ajinata chay palabranka atiyniyojmin tucuy kancunata juchamanta wiñaypaj cacharichisunayquichejpaj.