San Lucas 11:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Uj amigoy ñan puriymanta cunallan chayamun wasiyman. Manataj ni imay canchu payman jaywarinaypaj”, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ imaraykuchus uj kawsaqey karumanta chayamun, nitaj ni ima jaywarinaypaj kapuwanchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ imaraykuchus uj kawsaqey karumanta chayamun, nitaj ni ima jaywarinaypaj kapuwanchu, nispa.

San Lucas 11:6 Kruisverwysings

San Lucas 11:5

Chaywanpis paycunata nerka: —Kancunamanta ujniyquichej chaupi tutata amigonpa wasinman rispa ninman: “Amigóy, quinsa t'antasta ayniriway.

San Lucas 11:7

Amigoyquitaj wasi uqhumanta cutichispa nimunman: “Amaña molestawaychu. Puncoka tutapaj sumaj wisk'askaña cashan. Wawasniytaj puñushancu nokawan. Mana atinichu jatarimuyta kosunaypaj”, nispa.