San Lucas 10:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Uj llajtaman yaycojtiyquichej runas: “Walejta jamunquichej”, nisojtiyquichejka, chaypi cacullaychej. Miqhuychej jaywasuskayquichejtaka.

Qheshwa Biblia DC

⁸ May llajtallamampis yaykojtiykichej, wajyarisunkichejmantaj chayqa, mikhuychej imatachus jaywarisunkichej chayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ May llajtaman chayajtiykichej, sichus chaypi tiyakojkuna wajyarisunkichejman chayqa, mikhuychej imatachus jaywarisunkichej, chayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ May llajtaman chayajtiykichej, sichus chaypi tiyakojkuna wajyarisunkichejman chayqa, mikhuychej imatachus jaywarisunkichej, chayta.

San Lucas 10:8 Kruisverwysings

San Mateo 10:40

‘Pillapis kancunata wajyacun yachacojcunay caskayquichejraycu, nokatapis wajyacuwan. Pillapis nokata wajyacuwan, camachiwajniy Dios Tataytapis wajyacullantaj.

San Lucas 10:10

May llajtaman yaycojtiyquichej runas mana: “Walejta jamunquichej”, nisojtiyquichejka, llojsiychej. Jatun ñancunancuman rispa chay runasta nimuychej:

San Lucas 9:48

Chantaka yachacojcunanman nerka: —Nokapi jap'icojka cayjina wawata, “Walejta jamunwanqui”, nispaka noka quiquiyta nishawan. Nokata, “Walejta jamuwanqui” niwajka, cachamuwajniytapis nishallantaj. Tucuy kancunamanta aswan pisipaj khawacoj cajmin chekamanta curaj cajka cashan, —nispa.

San Juan 13:20

Chekatapuni niyquichej: Cachamuwajniyta jap'ejka nokata cusiywan jap'iwan. Nokata jap'ejka cachamuwajniyta cusiywan jap'in, —nerka Jesús.

1 Corintios 10:27

Sichus Diosta mana jap'icoj runa miqhunapaj wajyasunquichejman chayka, munaspa rillaychej. Imatapis kancunaman kosuskayquichejtatajka miqhuychej, ama tapuspa sonko-yuyayniyquichejraycu.

1 Corintios 9:14

Ajinallatataj Señorpis cayta nerka: Sumaj willanasta willarajcunamanka causanancupaj hermanosnincu konancu tiyan.