San Lucas 1:73 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷³ Dios unay tatanchej Abrahamman juraspa chekatapuni nerka:

Qheshwa Biblia DC

^73-75 Abraham tatanchejmantaj juraspa nerqa qonawanchejta; enemigosninchejmanta salvasqas kaspa, mana manchachikuspa, Diospa munayninta ruwananchejpaj; mana juchayoj, cheqan kausaypi, paypa ñaupaqempi kausananchejkama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷³ Dios tiluspa, ñawpa tatanchej Abrahamta nerqa awqanchejmanta kacharichisqa kananchejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷³ Dios tiluspa, ñawpa tatanchej Abrahamta nerqa awqanchejmanta kacharichisqa kananchejta.

San Lucas 1:73 Kruisverwysings

San Lucas 1:74

“Enemigosniyquichejmanta cacharichiskayquichej paycunata mana manchachicuspa nokata yupaychanawayquichejpaj.

Hebreos 6:13

Cayta yuyaricuychej Abrahammanta: Dioska sumaj niskanta payman nispa, jurarka chay niskan cheka caskanta. Diospa sutinmanta aswan curaj mana caskanraycutaj, sutinpi jurarka.