San Lucas 1:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Chay llajtaman chayaspataj Zacariaspa wasinman yaycorka. Elisabettataj napaycorka.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Zacariaspa wasinman yaykuspataj, Isabelta napaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Zacariaspa wasinman yaykuspataj, Elisabetta napaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Zacariaspa wasinman yaykuspataj, Elisabetta napaykorqa.

San Lucas 1:40 Kruisverwysings

San Lucas 1:39

Ajinata María uskhayta waquichicuspa chekanta riporka orko orko Judea jallp'api uj llajtaman.

San Lucas 1:41

Maríaj napaycuskanta Elisabet uyarejtin wijsanpi wawanka phinquirerka. Elisabetri Santo Espirituwan junt'aska carka.

San Lucas 1:5

Judea jallp'ata Herodes camachishajtin carka yupaychana-wasipi uj ruwanayoj, Zacarías sutiyoj. Paypa llanc'ana tropan Abíaspa carka. Warmin Elisabetpis Aaronpa ayllunmanta carka.