San Lucas 1:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Nacecuskanka anchata cusichisonka. Ashqha runaspis paypa nacecuskanmanta cusiconkancu,

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Ancha kusiypuni qampaj kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki nacikusqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Qanpajqa ancha kusiypuni kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki paqarisqanmanta,

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Qanpajqa ancha kusiypuni kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki paqarisqanmanta,

San Lucas 1:14 Kruisverwysings

San Lucas 1:13

Angeltaj payta nerka: —Zacarías, amaña manchachicuychu, Dioska kanpa mañacuskayquita uyarinña. Elisabet, warmiyquitaj, uj khari wawata onkoconka. Paytaka Juanta sutichanqui.

San Lucas 1:15

payta Dios sumajpaj khawaskanraycu. Mana ni jayc'aj ni vinota ni ima machanatapis ujyankachu. Nacecuskanmantapacha Santo Espirituwan junt'a canka.

San Lucas 1:58

Llajta-masisnin ayllusninpiwan uyarerkancu Dios payta cayjinata sumajta qhuyaskanta. Chayraycu paywan cusicorkancu.