San Juan 9:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chayraycu payta taporkancu: —¿Imaynapitaj ñawisniyqui quicharicorkarí?

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chaymantá taporqanku: Imaynamantataj ñawisniyki kicharikorqankuri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Jinapi payta taporqanku: Imaynamantataj rikuyta aterqankiri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Jinapi payta taporqanku: Imaynamantataj rikuyta aterqankiri? nispa.

San Juan 9:10 Kruisverwysings

Marcos 4:27

Runari tuta puñun, p'unchaytaj jataricun. Manataj yachanchu imaynatachus mujoka llojsimuskanta wiñaskantapis.

San Juan 3:9

Nicodemotaj payta taporka: —¿Imaynataj cayka canmanrí?

San Juan 6:1

Chay khepata Jesús Galilea jallp'aman riporka. Chaypitaj ashqha runas khatisharkancu. Paycunaka Jesús onkoska runasta thañichishajta cusiywan khawarkancu. Chayraycu payta khatisharkancu. Chay ashqha runasta sakespa Jesús Tiberias niska, Galilea kocha chimpaman rerka.

San Juan 9:11

Paytaj cuticherka: —Chay Jesús sutiyoj runa t'uruta ruwaspa ñawisniyman jawiycuwaspataj niwarka: “Riy, Siloé estanquepi mayllacamuy”, nispa. Nokari rerkani mayllacamoj. Chaymantataj ricuni, —nispa.

San Juan 9:15

Cunanri chay fariseos ujtawan chay runata taporkancu: —¿Imaynatataj ricorkanqui? Paycunamantaj nerka: —T'uruwan ñawisniyta jawiycuwarka. Nokari mayllacorkani ricunitaj, —nispa.

San Juan 9:21

Cunanrí imaynapichus ñawisnin quicharicuskanta chayrí pichus ñawisninta thañichiskantapis, mana yachaycuchu. Payta tapuychej. Payka runaña. Atin paymanta parlayta, —nispa.

San Juan 9:26

Paycunataj taporkancu: —¿Imatataj ruwasorka? ¿Imaynatataj ñawisniyquita thañichisorka?

San Juan 9:9

Ujcunarí nisharkancu: —Arí, paypuni, —nispa. Waquintaj nisharkancu: —Mana paychu. Payman rijch'acun, —nispa. Thañiskarí nisharka: —Noka cani, —nispa.

1 Corintios 15:35

Ichapis pipis cayjinata tapunman: ¿Imaynatataj wañuskacuna causarimuncu? ¿Imayna cuerpowantaj cutimonkancu?