San Juan 8:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Ajinata ruwajcunaka rumiwan ch'ankaskas wañunancuta, Moiseska camachiwarkanchej. Kanrí ¿imatataj ninqui?

Qheshwa Biblia DC

⁵ Moisespa leynimpi kamachiwayku, chay jina juchayoj warmista rumiwan ch'anqaspa wañuchinaykuta; qanrí ima ninkitaj?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Moisespa kamachisqanpi nin kay jina warmita rumiwan ch'anqaykuspa wañuchinaykuta. Qanrí, chaymanta imá ninkitaj? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Moisespa kamachisqanpi nin kay jina warmita rumiwan ch'anqaykuspa wañuchinaykuta. Qanrí, chaymanta imá ninkitaj? nispa.

San Juan 8:5 Kruisverwysings

San Mateo 1:19

Parlaskan Josetaj chekanta ruwaj runa carka. Mana munaspa Mariata p'enkayman riqhurichiyta yuyarka pacayllamanta sakepuyta.

San Mateo 5:17

‘Ama yuyaychejchu Moisespa camachiskasninta chayrí Diospa unay willajcunanpa yachachiskasnincuta chincachinayta. Mana chaycunata chincachinaypajchu jamuni manachayrí tucuyta chaymanjina junt'anaypaj.

San Juan 8:4

Jesusman nerkancu: —Yachachej ¡khaway! Cay warmeka quiquin khenchachacuypi jap'iska carka.