San Juan 8:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Jesusri chekanyaricuspa warmita nerka: —¿Maytaj chay runasrí? ¿Manachu ni pipis juchachasunqui?

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Jesustaj k'umuykusqanmanta sayarispa warmiman nerqa: Maytaj chay ch'atasojkunari? Manachu mayqempis juchachasorqanku?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chantá Jesús sayarispa, warmita nerqa: Maytaj chay ch'ataykusojkunari? Manachu mayqenpis juchachasunku? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chantá Jesús sayarispa, warmita nerqa: Maytaj chay ch'ataykusojkunari? Manachu mayqenpis juchachasunku? nispa.

San Juan 8:10 Kruisverwysings

San Juan 8:7

Paycuna tapojtillancupunirí Jesuska chekanyaricuspa nerka: —Kancunamanta mana juchayoj caj payta ch'ankayta kallarichun, —nispa.

San Juan 8:9

Pusamojcunataj chay niskanta uyarispa ujmanta ujmanta llojsiraporkancu curaj cajcunamanta kallarispa. Jesusta sapallanta sakerkancu, warmitaj runaspa ñaupakencupi sayashallarkaraj.