San Juan 7:43 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Chay jawataj churanacuy jatarerka Jesusmanta chay ashqha runas chaupipi.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Ajinata ninakuspa, Jesusrayku iskayman t'aqanakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Chayrayku Jesusmanta parlaspa, runakuna t'aqanakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Chayrayku Jesusmanta parlaspa, runakuna t'aqanakorqanku.

San Juan 7:43 Kruisverwysings

San Mateo 10:35

Nokata casuwaskancuraycu khari wawaka tatanwan t'akanacun. Warmi wawa mamanpa contranpi, khachunapis suegranwan t'akanacun.

San Lucas 12:51

¿Yuyanquichejchu runas uqhu allillanta causacunancupaj jamuskayta? Niyquichej, mana ajinachu. Astawanrí jamuskaywan runas t'akanaconkancu.

San Juan 10:19

Chayta parlaskanmantataj israel curajcuna uqhupi ujtawan churanacuy jatarerka.

San Juan 7:12

Jatun p'unchaypaj chay ashqha jamojcunataj Jesusmanta mayta chhichinacusharkancu. Ujcuna nisharkancu: “Payka c'acha runa”, nispa. Waquinrí nisharkancu: “Mana c'achachu. Runasta pantachejmin payka”, nispa.

San Juan 9:16

Chayraycu fariseos Jesusmanta nisharkancu: —Chay runaka samacuna p'unchayta mana wakaychanchu. Chayraycu mana Diosmantachu, —nispa. Ujcunataj nisharkancu: —Uj juchasapa runaka mana ruwayta atinmanchu chayjina jatun ricuchinataka, —nispa. Paycuna uqhupi churanacuy carka chay jawa.

Hechos 14:4

Chay llajtayojcuna ashqhasrí iscayman t'akacorkancu. Ujcuna israelcunaman sayaskas carkancu ujcunataj Jesuspa cachasninman.