San Juan 4:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Warmeka cutichin: —Mana kosayojchu cani, —nispa. Jesusri payman nin: —Chekata ninqui, mana kosayoj caskayquitaka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Warmitaj kuticherqa: Mana qosay kanchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Warmitaj kuticherqa: Mana qosay kanchu, nispa. Jesustaj nerqa: Allinta ninki: Mana qosay kanchu, nispa,

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Warmitaj kuticherqa: Mana qosay kanchu, nispa. Jesustaj nerqa: Allinta ninki: Mana qosay kanchu, nispa,

San Juan 4:17 Kruisverwysings

San Juan 4:16

Jesustaj payta nin: —Riy, kosayquita wajyamuy. Chanta cutimuy, —nispa.

San Juan 4:18

Phishka cuti kharilliskaña canqui. Cunan causashanqui, chaytaj mana kosayquichu. Caytaka chekata ninqui, —nispa.

San Juan 4:29

—Jamuychej uj runata ricoj. Payka tucuy ruwaskayta niwan. ¿Manachu cayka Cristo canman? ¿Imaynataj canmanrí?

Romanos 11:20

Khaway: Paycunata khesacharka mana jap'icuskancuraycu. Kanrí paypi jap'icuspalla allinta sayashanqui. Ajinaka ama jatunchacuychu, astawanpis Diosta manchachicuy.