San Juan 21:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Jallp'aman llojsispataj nina brasa patapi challwatawan t'antatawan churaskata ricorkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Jallp'aman uraykuspataj, rikorqanku nina brasasta; chay patapitaj uj challwata, t'antatawan churasqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá qocha kantuman chayaspa, paykuna t'antata rikorqanku, nina k'aja patapitaj uj challwa churasqata.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá qocha kantuman chayaspa, paykuna t'antata rikorqanku, nina k'aja patapitaj uj challwa churasqata.

San Juan 21:9 Kruisverwysings

San Mateo 4:11

Chaymanta supayka Jesusta sakeporka. Yanapaj angelestaj jamuspa Jesusman pisichicuskanta jaywarkancu.

Marcos 8:3

Sichus mana miqhuskata wasisnincuman cachapuyman chayka, ñanpi llauchhuyapuncuman. Chaywanpis waquenka carusmanta jamorkancu, —nispa.

San Juan 18:18

Chiri caskanraycu wasi camachis chay yanapajcunapiwan patiopi ninata jap'icherkancu k'oñicunancupaj. Pedropis paycunawan casharka chaypi k'oñicuspa.

San Juan 21:10

Jesusri paycunaman nerka: —Jap'iskayquichejmanta challwasta apamuychej, —nispa.

San Juan 21:13

Jesustaj nina brasaman chimpaspa t'antata okharispa paycunaman jaywarka, challwatapis quiquillantataj.

San Juan 21:8

Barcoka mana carupichu carka cantomanta, pachaj metropijinalla. Chayraycu chay waj yachacojcunaka cantoman barcota apamorkancu challwatataj ch'ipa junt'ata aysamusharkancu.

San Juan 6:11

Jesustaj t'antasta okharispa Diosman graciasta korka. Chay tiyacushaj runasmantaj jaywaramorka. Ajinallatataj challwitaswanpis ruwarka tucuy munaskancuta kospa.

San Juan 6:9

—Uj wawa caypi cashan. Paypata capushan phishka cebada t'antas iscay challwitaswan. Cayllaka ni imapischu chay ashqha runaspajka, —nispa.