San Juan 21:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Jesustaj nina brasaman chimpaspa t'antata okharispa paycunaman jaywarka, challwatapis quiquillantataj.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Jesustaj paykunaman qayllaytawan, t'antata oqharispa jaywarqa, jinallatataj challwatapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Jesustaj paykunaman qayllaytawan, t'antata oqharispa jaywarqa, jinallataj challwatapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Jesustaj paykunaman qayllaytawan, t'antata oqharispa jaywarqa, jinallataj challwatapis.

San Juan 21:13 Kruisverwysings

San Juan 21:10

Jesusri paycunaman nerka: —Jap'iskayquichejmanta challwasta apamuychej, —nispa.

San Juan 21:9

Jallp'aman llojsispataj nina brasa patapi challwatawan t'antatawan churaskata ricorkancu.

San Juan 6:11

Jesustaj t'antasta okharispa Diosman graciasta korka. Chay tiyacushaj runasmantaj jaywaramorka. Ajinallatataj challwitaswanpis ruwarka tucuy munaskancuta kospa.

San Juan 6:9

—Uj wawa caypi cashan. Paypata capushan phishka cebada t'antas iscay challwitaswan. Cayllaka ni imapischu chay ashqha runaspajka, —nispa.

Hechos 10:41

manataj tucuy runasmanchu. Causarimuskanmanta willanaycupaj Dios unayña ajllacuwarkaycu. Jesús wañuymanta causarimuskanmanta paywan cusca miqhorkaycu.