San Juan 2:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Vino tucucapojtintaj maman Jesusta nin: —Manaña vinoncu canñachu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Vino pisiyajtintaj, Jesuspa maman payman nerqa: Vinonku mana kanñachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinallapi vino tukurparikojtin, Jesuspa maman payta nerqa: Vino tukukapun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinallapi vino tukurparikojtin, Jesuspa maman payta nerqa: Vino tukukapun, nispa.

San Juan 2:3 Kruisverwysings

San Mateo 26:28

Cay ujyanaka yawarniy ninacun. Jich'aska canka Diospa mosoj traton atiyniyoj cananpaj. Chayraycu causayniyta churani ashqha runaspa juchasnincuta wiñaypaj khechunaypaj.

San Juan 11:3

Chayraycu hermanasnin Señor Jesusman willajta cacharkancu: —¡Khaway, munacuskayqueka onkoska cashan! —nispa.

San Juan 2:2

Jesuspis yachacojcunanwan chay casamientoman wajyariskas carkancu.

San Juan 2:4

Jesustaj nin: —Mamáy, chayka nokallamanta. Horayka manaraj chayamunchu, —nispa.

Filipenses 4:6

Ama imamantapis chhicata llaquicuychejchu. Manachayrí tucuy sonkowan Diosmanta mañacuychej tucuy imapi. Mañacuyniyquichejpeka tucuy imatapis payman willaychej graciasta kospa.