San Juan 11:23 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Jesustaj payman nerka: —Hermanoyqui causarimonka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Jesustaj payman nerqa: Turayki kausarimponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chantá Jesús payman kuticherqa: Turayki kawsarimonqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chantá Jesús payman kuticherqa: Turayki kawsarimonqa, nispa.

San Juan 11:23 Kruisverwysings

San Juan 11:22

Chaywanpis yachani imatapis mañacuskayquita Dios kosunanta, —nispa.

San Juan 11:24

Martari payman nerka: —Arí, yachani causarimunanta chay khepa p'unchaypi runas causarimonkancu, chaypeka, —nispa.

San Juan 11:40

Jesustaj payman nerka: —¿Manachu nerkayqui, nokapi jap'icuwanqui chayka, Diospa jatun atiyninta ricunqui?