San Juan 11:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chayraycu Jesuska sut'ita paycunaman nerka: —Lazaroka wañupun.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Chaymanta Jesús sut'incharqa Lázaro wañupusqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chaymanta Jesús sut'incharqa: Lazaroqa wañupun.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chaymanta Jesús sut'incharqa: Lazaroqa wañupun.

San Juan 11:14 Kruisverwysings

Marcos 8:32

Chay niskantaka sut'ita paycunaman willasharka. Pedrorí wajnejman pusaspa Jesusta c'amiyta kallarerka: —Amaña ajinataka parlaychu, —nispa.

San Juan 10:24

Israel curajcuna payta muyuycuspa nerkancu: —¿Jayc'ajcamataj suyanaycu tiyan kanmanta yachanaycupaj? Diospa ajllaskan Cristo canqui chayka, sut'ita willawaycu, —nispa.

San Juan 11:13

Jesusrí wañuyninmanta parlarka. Paycunataj yuyarkancu puñuspa samaricuymanta parlashaskanta.

San Juan 11:15

Mana jakaypi caskaymantataj cusiska cani kancunaraycu astawan nokapi jap'icunawayquichejpaj. Cunanka jacu rinachej paypaman, —nispa.

San Juan 16:25

‘Chay niskasniyka manaraj sut'ichu, rijch'acuycunallarajmin. Chay jamoj p'unchaypirí manaña ajinawanchu parlaskayquichej. Manachayrí sut'ita Tataymanta parlaskayquichej.

San Juan 16:29

Yachacojcunanka payta nerkancu: —Cunanka sut'ita parlanqui manataj rijch'acuywanchu ninqui.