San Juan 10:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Astawanpis kancunaka mana creenquichejchu mana ovejasniymanta caskayquichejraycu.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Qankuna mana creenkichejchu imaraykuchus mana ovejasniymantachu kankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Qankunatajrí nisqayta mana jap'ikuyta munankichejchu, imaraykuchus mana oveja tropaymantachu kankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Qankunatajrí nisqayta mana jap'ikuyta munankichejchu, imaraykuchus mana oveja tropaymantachu kankichej.

San Juan 10:26 Kruisverwysings

San Juan 10:27

Ovejasniyka wajyaskayta uyarincu. Nokataj paycunata sumajta rejsini. Paycunapis nokata casuspa khatiwancu.

San Juan 10:4

Ovejasninta canchamanta pusaspataj ñaupakencuta rin. Ovejasnintaj payta khatincu wajyaskanta rejsiskancuraycu.

San Juan 6:37

Tataypa tucuy kowaskan runaka nokaman jamun. Nokaman jamojtarí ni jayc'aj khesachanichu.

San Juan 6:65

Chaywanpis nillarkataj: —Chayraycu nerkayquichej, ni pi nokaman jamuwayta atinchu sichus Dios Tata atiyta mana konchu chayka, —nispa.

San Juan 8:47

Diosmanta cajka paypa niskanta uyarin. Kancunarí mana Diosmantachu canquichej. Chayraycu niskanta mana uyarinquichejchu, —nerka Jesús.

1 Juan 4:6

Nokaycu Jesucristoj cachasninrí Diosmantapuni caycu. Diosta rejsejtaj nokaycuta uyarispa casuwaycu. Diosta mana rejsejri mana casuwaycuchu. Chayjinapi atinchej rejsiyta Santo Espíritoj cheka cajnincunata pantachej supayniyojcunatapis.