San Juan 1:35 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Khepan caj p'unchaypi watejmanta Juan iscay yachacojcunanwan sayaricorka.

Qheshwa Biblia DC

³⁵ Q'ayantintaj Juanqa chayllapitaj kasharqa, iskay yachachisqasninwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Q'ayantenqa Bautizaj Juan iskay yachachisqankunawan chayllapitaj kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Q'ayantenqa Bautizaj Juan iskay yachachisqankunawan chayllapitaj kasharqa.

San Juan 1:35 Kruisverwysings

San Juan 1:29

Khepan p'unchaytaj payman jamushajta Jesusta ricuspa Juan nerka: —¡Caymin Diospa Corderonka! Dios payta jaywanka cay pacha runaspa juchancuta khechunanpaj.

San Juan 1:43

Khepan p'unchayta Jesús Galilea jallp'aman rinanpaj llojsisharka. Felipewan tincuspataj nin: —Jamuy, yachacojniy cay, —nispa.

San Juan 2:1

Quinsa caj p'unchaypi Galilea jallp'a Canapi uj casamiento carka. Chaypitaj Jesuspa maman casharka.