Gálatas 1:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Cristopi caj hermanosníy, Diospa ñaupakenpi yuyarichiyquichej sumaj willanasta willaraskayka mana runaj yuyayninmantachu.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Hermanos, yachaychej noqaj willasqay evangelioqa mana runaj nisqanman jinachu kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Munasqa wawqe panakuna, yachaychej noqaj willasqay sumaj willayqa mana runaj wakichisqanchu kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Munasqa wawqe panakuna, yachaychej noqaj willasqay sumaj willayqa mana runaj wakichisqanchu kasqanta.

Gálatas 1:11 Kruisverwysings

Romanos 2:16

Jakay jamoj juicio p'unchaypi Jesucristonejta runacunaj pacaypi ruwaskasnincuta Dios sut'inchanka. Sapa ujtataj nenka chekan caskanta chayrí juchayoj caskanta. Chayka sumaj willanasta willaraskaymanjinamin canka.

1 Corintios 11:23

Caytaka noka quiquiymin Señormanta jap'erkani. Caytataj kancunaman jaywarkayquichej. Señor Jesusta jaywaycunan, chay tuta maquisninwan t'antata jap'erka.

1 Corintios 3:4

Waquin kancuna chaupipi: “Nokaka Pabloj t'akanmanta cani”, chayrí: “Nokataj Apolospa t'akanmanta cani”, nincu. Chayka ricuchin cay pacha runasjinallaraj caskayquichejta.

1 Corintios 9:8

Caytaka mana runaj atiynillanwanchu parlani. Diospa camachiskasninpipis cay jawa willan.

Gálatas 1:1

Noka, Pablo, napaycamuyquichej. Nokawan caj Cristopi tucuy hermanospis napaycamusunquichej, kancuna Galacia jallp'api tantacoj hermanosta. Diospa cachan cani. Señorninchej Jesucristo Dios Tatanchejwan ajllawarkancu churawarkancutaj, mana runaschu. Dios causarichimorka Jesucristota wañuskacuna chaupimanta.

Gálatas 1:6

Cristo qhuyacuyninpi yanapaspa wajyasorkachej wawasnin canayquichejpaj. T'ucuni kancuna manaraj imapi Diosta sakepuskayquichejmanta waj willanasman ancha uskhayta chimpaspa.