Sofonías 3:13 - Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Israel casta puchuq runakunaqa manañam mana allintaqa ruranqakuñachu. Israel casta puchuq runakunaqa manañam llullatapas rimanqakuñachu. Manañam engañakuq runaqa kanqakuñachu. Ovejakuna hinañam michiqniyoq kanqaku Mana pipapas manchachisqanñam samakunqaku.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Israelpi puchuqkunapas manañam mana allintaqa ruwanqakuñachu, nitaqmi llullakunqakuñachu, manañam pitapas engañanqakuchu. Michisqa kaspankum hawkaña samakunqaku, manchachiqninkupas manañam kanqañachu, nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Israelpi puchuqkunapas manañam mana allintaqa ruwanqakuñachu, nitaqmi llullakunqakuñachu, manañam pitapas engañanqakuchu. Michisqa kaspankum hawkaña samakunqaku, manchachiqninkupas manañam kanqañachu, nispa.

Sofonías 3:13 Kruisverwysings