Sofonías 3:11 - Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chay punchawpiqa manam penqakunkichikñachu mana kasukuspa contraypi rurasqaykichikmantapas. Chawpikichikmantam qarqorusaq paytukuq kasqaykichikwan kusikuqkunatapas. Chaynapim sapaqchakusqay orqopiqa manaña hatunchakunkichikchu qamkunapas.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Kuyasqay llaqtalláy, chay punchawpiqa manañam penqakunkiñachu mana allinkunata ruwaspa contraypi hatarisqaykimantapas, pay tukuqkunatawan hatun tukuqkunata chawpikimanta chinkarachisqayrayku. Chaynapim sapaqchakusqay orqopiqa manaña haykapipas mastaqa contraypi hatarinkiñachu.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Kuyasqay llaqtalláy, chay punchawpiqa manañam penqakunkiñachu mana allinkunata ruwaspa contraypi hatarisqaykimantapas, pay tukuqkunatawan hatun tukuqkunata chawpikimanta chinkarachisqayrayku. Chaynapim sapaqchakusqay orqopiqa manaña haykapipas mastaqa contraypi hatarinkiñachu.

Sofonías 3:11 Kruisverwysings