Sofonías 1:17 - Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chay punchawpiqa runakunatam ñakarichisaq. Chaynapim paykunaqa ñawsa hinaña purinqaku. Paykunaqariki ñoqa Tayta Diospa contraypim huchallikurqaku. Yawarninkupas ñutu allpa hinaraqmi pampaman chaqchusqa kanqa. Chunchulninkupas wanu hinaraqmi pampaman wischusqa kanqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chay punchawpim runakunata ñakarichisaq, Tayta Diospa contranpi huchallikusqankuraykum ñawsa hinaña purinqaku. Yawarninkupas ñutu allpa hinam pampaman tallikunqa, aychankuñataqmi hatun ispay hina montorayanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chay punchawpim runakunata ñakarichisaq, Tayta Diospa contranpi huchallikusqankuraykum ñawsa hinaña purinqaku. Yawarninkupas ñutu allpa hinam pampaman tallikunqa, aychankuñataqmi hatun ispay hina montorayanqa.

Sofonías 1:17 Kruisverwysings