Números 1:18 - Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Chaymi huñurqaku Israelpa llapallan mirayninkunata iskay kaq killapa qallariynin punchawpi. Chaynaqa llapa runakunamá listachikurqaku familiankuman hina hinaspa abuelonkupa castanman hina. Qarikunam iskay chunka watayoqmanta hanayman sutin-sutin listachikurqaku haykam kasqankuman hina.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Israelpa llapallan mirayninkunata huñururqaku, iskay kaq killapa qallariynin punchawpi. Chaymi llapallan runakuna ayllunkuman hina listachikurqaku. Llapa qarikunam iskay chunka watayuqmanta hanayman sutin-sutin listasqa karqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Israelpa llapallan mirayninkunata huñururqaku, iskay kaq killapa qallariynin punchawpi. Chaymi llapallan runakuna ayllunkuman hina listachikurqaku. Llapa qarikunam iskay chunka watayuqmanta hanayman sutin-sutin listasqa karqaku.

Números 1:18 Kruisverwysings