San Mateo 7:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Ama Diospaj ajllasqa kajta alqosman qoychejchu. Nitaj khuchismampis perla walqasniykichejta wijch'uychejchu; pajtataj chakisninkuwan sarurankuman, kutirimuspataj janch'usunkichejman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Diospaj t'aqasqa kajtaqa ama alqokunaman qaraykuychejchu. Pajtataj kutirimuspa qhanisunkichejman. Nillataj khuchikunamanpis perla walqaykichejkunata wijch'uychejchu, imaraykuchus khuchikunaqa walqakunata sarurallankuman.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Diospaj t'aqasqa kajtaqa ama alqokunaman qaraykuychejchu. Pajtataj kutirimuspa qhanisunkichejman. Nillataj khuchikunamanpis perla walqaykichejkunata wijch'uychejchu, imaraykuchus khuchikunaqa walqakunata sarurallankuman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ ‘Dios kosuskayquichejtaka ama koychejchu phiña sajra alkosjina runasmanka, janch'ojtincu kancunata ama qhanispa tucuchisunancupaj. Nitaj millay qhuchijina causaj runasmanka Dios kosuskayquichejtapis wijch'uychejchu ama saruycunancupaj mana cajtajina.

San Mateo 7:6 Kruisverwysings

Proverbios 23:9

Ama wampu runa uyarishajtenqa parlaychu; payqa asikusonqa chay yachayniyoj palabrasniykimanta.

Proverbios 26:11

Alqoqa wijch'umusqanta watejmanta mikhuykakapun; ajinallatataj wampu runaqa wampu ruwayninman kutirin.

Filipenses 3:2

Ithirikuychej alqos kajkunamanta. Ithirikuychej sajra imasta ruwajkunamanta. Ithirikuychej khuhurachiyta munajkunamanta.

San Mateo 15:26

Jesustaj kuticherqa: Mana allinchu, wawaspa t'antanta qhechuspa alqetusman qaranaqa.

Hebreos 10:29

Mashkhatawanraj yuyankichej jasut'isqa kananta chay runa Diospa Churinta saroj, yawar tratontataj millay nej, chaypitaj llimphuchasqa karqa, khuyakoj Espiritupajtaj rimarqa?

2 Pedro 2:22

Cheqamanta paykunapeqa runakunaj nisqanku allinta junt'akun: Alqoqa ajtusqanta mikhuykakapullantaj; mayllasqa khuchipis watejmanta t'urupi sunt'in.

San Mateo 24:10

Chaypacha ashkhas misk'anqanku, wakinkuna purajmanta ch'atanakonqanku, chejninakonqankutaj.

Proverbios 11:22

Imaynachus uj qori sorteja khuchej senqampi churasqa, ajina uj k'achita warmi pisi yuyayniyojqa.

Hebreos 6:6

Paykunaqa urmaspa manaña atinkuchu mosojyayta, juchasmanta kutirinankupaj; imaraykuchus paykunamantaqa ujtawan Diospa churinta chakatanku, p'enqaypitaj rikuchinku.

2 Corintios 11:26

Ñankunaspi ashkha kutista rikhurerqani suwas wañuchinawankupaj jina, mayuspi wañunaypaj jina. Ayllu masisniypis wañuchiyta munaspa wateqawanku. Jinallataj gentilespa chaupinkupi, llajta ukhupi ch'inkunaspi, qocha chaupipi, llullakuspa hermano kani nejkuna ukhupi ima, wañuy patapi karqani.

Proverbios 26:4

Wampu runamanqa ama kutichiychu imaynachus kasqanman jina, qampis ama pay jina kanaykipaj.

San Mateo 7:5

Puraj uya! Qampa ñawiykimantaraj kurkuta ñaupajta orqhokuy. Chaymantataj sut'ita rikuspa, wauqeykej ñawinmanta q'opitata orqhonki.

Apocalipsis 22:15

Jawapitaj qhepakonqanku alqos, layqas, qhenchas, runa wañuchis, lantista yupaychajkuna, jinallatataj llullakuyta munakojpis, llullata ruwaj ima.