San Mateo 7:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Ama wajkunata juchachaychejchu, qankunapis ama juchachasqas kanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Ama pitapis juchachaychejchu, ama juchachasqa kanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Ama pitapis juchachaychejchu, ama juchachasqa kanaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ ‘Ama waj runata juchachaychejchu mana allinta yachaspaka. Ajinapi kancuna manallataj juchachaskaschu canquichej manacajmantaka.

San Mateo 7:1 Kruisverwysings

Isaías 66:5

Señorpa palabranta uyariychej, kharkatitejkuna palabrasninta uyarispa, chaykuna. Qankunaj wauqesniykichej chejnikusunkichej, noqaj sutiyraykutaj jawaman qharqospa nisunkichej: Señorqa jatunchasqa kachun, nispa. Chaywampis Diosqa qankunaman kusikuyta rikuchenqa, paykunataj mana imanakuyta atenqankuchu.

San Mateo 7:2

Ima juchawanchá wajkunata juchachankichej, chayllawantaj qankunapis juchachasqas kankichej. Ima tupuwanchá wajkunata tupunkichej, chayllawantaj tupusqas kankichej.

San Mateo 7:5

Puraj uya! Qampa ñawiykimantaraj kurkuta ñaupajta orqhokuy. Chaymantataj sut'ita rikuspa, wauqeykej ñawinmanta q'opitata orqhonki.

San Lucas 6:37

Ama pitapis tumpaychejchu mana tumpasqas kanaykichejpaj; nitaj juchachaychejchu ama juchachasqa kanaykichejpaj; perdonaychej perdonasqa kanaykichejpaj.

San Lucas 6:41

Imaraykutaj wauqeykej ñawimpi q'opitata qhawanki, qampa ñawiykipitaj kurkuta mana rikukunkichu?

San Juan 8:7

Anchatapuni runas payta tapojtinkutaj, sayaykuspa paykunaman nerqa: Mayqenchá qankunamanta mana juchayoj kaj, ñaupajta chay warmita ch'anqachun.

Santiago 3:1

Hermanosníy, ama ashkhachu yachachejkuna kaychej. Yachankichej jina, astawan juchachasqas kananchej tiyan.