San Mateo 6:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Chayrayku mana kapuyniyojkunaman imallatapis qoshajtiyki, ama yachachunchu lloq'e makiyki, imatachus paña makiyki ruwasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayrayku wajchakunaman imatapis qonkichej chayqa, aswan munasqa kawsaqeykichejpis ama yachachunchu imatachus ruwasqaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayrayku wajchakunaman imatapis qonkichej chayqa, aswan munasqa kawsaqeykichejpis ama yachachunchu imatachus ruwasqaykichejta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Kanrí pisichicojman kospaka ama pipis koskayquitaka yachachunchu.

San Mateo 6:3 Kruisverwysings

San Mateo 12:19

Mana churanakonqachu, nitaj qhaparqachanqachu; nillataj pipis callespi vozninta uyarenqachu.

San Mateo 6:2

Chayrayku qolqeykita qospaqa, ama putututa ñaupaqeykipi waqachiychu; imaynatachus puraj uya runas, sinagogaspi, callespi ima, ruwanku runakunawan allinta qhawachikunankurayku, jinataqa. Cheqamanta niykichej, ñapis paykunaqa t'inkayojña kanku.

San Mateo 6:4

Wajchasta pakayllamanta khuyay. Pakaypi khuyasqaykita rikusoj Tataykitaj t'inkachipusonqa.

San Mateo 8:4

Jesustaj nerqa: Uyariway, amataj ni piman willankichu; rispa sacerdoteman rikuchikamuy. Moisespa kamachisqanman jinataj, ofrendaykita jaywamuy, runas yachanankupaj.

San Mateo 9:30

Ñawisninkutaj rikorqanku. Jesustaj allinta paykunaman kamacherqa: Ama ni piman kayta willankichejchu, nispa.

San Juan 7:4

Pillapis runasman rejsichikuyta munaspaqa, mana imatapis pakayllapi ruwanmanchu. Ruwashanki chay imastaqa, tukuypa rikunanta ruway ari.