San Mateo 4:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Chaymanta, Santo Espíritu Jesusta pusarqa ch'innejman, payta supay probanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta Santo Espiritoqa Jesusta ch'innejman pusarqa, chaypi Kuraj Supay atispaqa Jesusta juchallichinanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta Santo Espiritoqa Jesusta ch'innejman pusarqa, chaypi Kuraj Supay atispaqa Jesusta juchallichinanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chanta Santo Espiritoka ch'in lomaman Jesusta pusarka. Chaypitaj supay Satanás imaymanamanta juchallichiyta munarka.

San Mateo 4:1 Kruisverwysings

Génesis 3:15

Qantawan warmitawan chejninachisqaykichej. Jinallataj mirayniykiwan mirayninwampis chejninakonqanku. Miraynin umaykita saronqa, qantaj chaki talonninmanta khaninki.

1 Reyes 18:12

Noqa ripojtiytaj, Señorpa Espíritun wajnejman mana yachasqayman apasonqa. Noqa rispa Acabman willamojtiy, qanta mana taripasuspataj payqa wañuchiwanqa ari. Kay kamachiykeqa Señorta manchachikun juch'uyninmantapacha.

2 Reyes 2:16

Nerqankutaj: Kamachisniykiwan, phishqa chunka wapu qharis tiyan, paykuna rispa yachachejniykita mask'amuchunku; ichapis Señorpa Espíritun oqharispa, orqo patasmanchus, Chayri pampamanchus wijch'uykun. Paytaj nerqa: Amaña kachaychejchu, nispa.

Ezequiel 11:1

Diospa atiynin pataman oqhariwarqa. Apawarqataj Señorpa wasinman, inti llojsimuy punkunnejman. Chay punkupi iskay chunka phishqayoj runas kasharqanku. Paykunawan khuskataj Azurpa wawan Jaazaniasta rikorqani, chantá Benaiaspa wawan Pelatiastawan, paykunaqa ayllupi kamachejkuna karqanku.

Ezequiel 11:24

Chaymanta Diospa atiynenqa oqhariwaspa Babiloniaman kutirichiwarqa, jap'isqas kasharqayku chayman. Kaytaqa Diospa espíritun mosqoypi jina rikuchiwarqa. Chantá chay mosqoypi jina rikhurejqa chinkaporqa.

Ezequiel 3:12

Chaymanta Diospa atiynin oqhariwarqa, chaymantapacha uj parlamojta uyarerqani, jatunmanta sonajtata, chaytaj nerqa: Señorpa jatun kaynenqa mayllapipis tarikojtin yupaychasqa kachun.

Ezequiel 3:14

Diospa atiynin jap'iwaspa jaqaymanta orqhowarqa, noqataj may llakisqa waqaspataj riporqani. Chaywampis Señorqa sinch'ita makinwan jap'iwarqa.

Ezequiel 40:2

Diosqa mosqoypi jina Israelpa jallp'anman pusamuwarqa. Chay loma patapitaj uray ladonejpi uj jatun llajtaman rijch'akoj karqa.

Ezequiel 43:5

Espíritu oqhariwaspa uqhu patioman pusaykuwarqa. Chaypi rikorqani Señorpa k'anchaynin Diosta yupaychana wasiman junt'aykusqata.

Ezequiel 8:3

Chay runaman rijch'akojtaj makinta aysarimuspa chujchaymanta aysariwarqa. Chanta Diospa atiynin jallp'amanta pataman oqhariwarqa. Diosqa mosqoypi jina Jerusalenman pusawarqa, llajtaman yaykuna ukhu punkunejman churawarqa wichaynejman. Chaypi tarikun Señorta phiñachej lanteqa.

San Juan 14:30

Manaña qankunawan anchata parlasajchu; imaraykuchus kay mundota kamachej jamushanña, contraypeqa mana imata ruwayta atinchu.

Hechos 8:39

Yakumanta llojsimusqankumantataj, Diospa Espíritun Felipeta pusakaporqa. Etiopeqa Felipeta mana rikorqañachu. Ñannintataj may kusisqa riporqa.

Romanos 8:14

Chayrayku pikunachus Diospa Espiritunnejta pusaykachasqas kajkunaqa, Diospa wawasnin kanku.

Hebreos 2:18

Imaynatachus pay kikin tentasqa kaspa ñak'arerqa, ajinallatataj atiyniyoj tentasqa kajkunatapis yanapanampaj.

Santiago 1:14

Astawanqa sapa uj tentasqa, maypachachus sajra munaynin payta pusan sonqonta suwaspa; chaypacha aysachikun, atipachikuntaj.