San Mateo 27:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Sut'iyamojtintaj, jatun sacerdotes, judiospa kuraj runasnin ima, juntapi tantakuspa yuyaychanakorqanku Jesusta wañuchinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Sut'iyamojtin, kuraj kaj sacerdotekuna, judiokunaj kurajninkukuna ima juntapi tantakuspa, yachachinakorqanku Jesusta wañuchichinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Sut'iyamojtin, kuraj kaj sacerdotekuna, judiokunaj kurajninkukuna ima juntapi tantakuspa, yachachinakorqanku Jesusta wañuchichinankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ P'unchayarpamojtinña yupaychana-wasimanta tucuy curajcunawan israel curajcunawan tantacorkancu. Chay tantacuyka uj yuyayllata Jesuspa contranpi ninacorkancu payta wañuchichinancuta.

San Mateo 27:1 Kruisverwysings

Salmos 2:2

Kay pachapi reyeswan kamachejkunawan ima, Señorpa contranta oqharikunku, kachamusqan contrampi ima kay jinata:

Salmos 31:13

Runas chhipinakusqankuta uyariyta atini. Tukuynejpi mana allinchu noqapajqa. Uj runa jinalla contraypi sayarinku, wañuchinawankupajtaj wakichikunku.

Salmos 71:10

Enemigosniy wañuchiyta munawanku, paykuna pura parlanakunku, contraypitaj wakichikunku.

Miqueas 2:1

Ay, jaqaykunamanta piskunachus mosqoykunasninkupipis juchasta ruwanankupaj umachakushallankupuni, q'ayantin sut'iyamojtinkamataj chayta ruwanku imaraykuchus makisninkupi atiy kasqanrayku!

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [

Marcos 15:1

Sut'iyamuytataj, tantakorqanku kuraj sacerdotes, kurajkuna, leymanta yachachejkuna, tukuy juntantin. Paykunataj Jesusta watasqata Pilatoman pusarqanku.

San Lucas 13:1

Chaypachallataj wakin runas Jesusman qayllaykorqanku, willarqankutaj payman Galilea llajtayoj runasmanta, imaynatachus paykunaj yawarninta Pilato chajrusqanta sacrificio yawarwan.

San Lucas 22:66

P'unchay tantakorqanku kurajkuna, kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima. Jesustataj juntaman pusamorqanku, nispa: Niwayku, qanrí Cristochu kanki? Paytaj kuticherqa: Arí, nisqaykichej chayqa, mana creewankichejchu.

San Juan 18:28

Jesusta pusarqanku Caifaspamanta, pretorio nisqa wasiman. Sut'iyamuytataj chay pusajkunaqa, mana pretorioman yaykorqankuchu, mana ch'ichichakuyta munaspa; ajinamanta Pascua mikhuyta mikhunankupaj.

Hechos 5:21

Kayta uyarispataj apostolesqa sut'iyayta temploman yaykorqanku, yachacherqankutaj. Chaykamataj kuraj sacerdoteqa paywan kajkunawan ima chayman jamuspa, tantacherqa, jatun juntapi israelitasmanta kajkunata, tukuy kurajkunatawan. Carcelmantaj soldadosta kacharqanku apostolesta pusarimunankupaj.

Jueces 16:2

Maypachachus Gazamanta kajkuna yacharqanku Sansón chay llajtapi kasqanta, chaypacha soldadoswan muyuykucherqanku tukuy llajtata, punkusnintataj qhawarqanku tukuynin ch'isita. Chay ch'isintaj ch'inlla qhepakorqanku q'ayantin sut'iyayta wañuchiyta yuyaspa.

1 Samuel 19:11

Chay rato Saulqa kamacherqa runasninta, Davidpa wasinman rispa sumajta wateqamunankuta, q'ayantin paqarintaj wañuchinankuta. Warmin Micaltaj Davidman willarqa: Manachus kunan ch'isi ayqekunki chayqa, q'ayapaj wañusqa rikhurinki.