San Mateo 26:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Kayqa, ashkha qolqepi vendekunman karqa, wajchasman qonapaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chaytaqa pay ashkha qolqepi vendenman karqa, chay qolqewantaj wajchakunata yanapanman karqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chaytaqa pay ashkha qolqepi vendenman karqa, chay qolqewantaj wajchakunata yanapanman karqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Cay c'achitu k'apajka ashqha kolkepaj vendecunman carka. Chay kolketaj wajcha runasman koska canman carka, —nispa.

San Mateo 26:9 Kruisverwysings

San Mateo 26:10

Jesustaj chayta yachaspa nerqa paykunaman: Imaraykutaj kay warmipaj rimashankichejri? Payqa allinta noqapaj ruwapuwan.

San Mateo 26:8

Yachachisqasnintaj chayta rikuspa phiñakorqanku, nerqankutaj: Imapajtaj kay jinata usuchinri?

Marcos 14:5

Kinsa pachaj kuraj denario qolqepi vendekunman karqa. Chaytataj wajchasman qosunman karqa, nispa. Warmipajqa mayta rimarqanku.

2 Pedro 2:15

Cheqan ñanta saqespa, Balaampa pantasqa ñanninta rishanku; paytaj Beorpa wawan karqa; sajra kajta ruwaspataj qolqe t'inkata jap'iyta munarqa.

1 Samuel 15:21

Jinapis runasqa qhepakorqanku ovejaswan, jinataj toroswan ima, wañunankupuni karqa chaykunamanta aswan allinchajninta t'aqaspa, Gilgalpi Señor Diosniykiman rikuchikuta jina jaywanankupaj.

1 Samuel 15:9

Chaywampis Saul soldadosninwan imaqa mana wañucherqankuchu rey Agagtaqa, allichaj ovejasnin kajta, nitaj torostapis, nillataj wira waka uñasnintapis, nitaj corderostapis, nitaj chay sumachaj kaj imastapis. Imastachus phirirarqanku chaykunaqa karqanku mana walej, nitaj valorniyoj imasllamanta.