San Mateo 2:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaymanta paykunata kacharqa Belenman, nispa: Riychej jaqayman, allinta yachamuychej chay wawamanta. Wawata tarispataj willawankichej, noqapis yupaychamunaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaymantataj paykunata Belenman kacharqa: Jaqayman riychej, allintataj chay wawamanta yachamuychej. Wawata tarispataj, willawankichej, noqapis payta yupaychamunaypaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaymantataj paykunata Belenman kacharqa: Jaqayman riychej, allintataj chay wawamanta yachamuychej. Wawata tarispataj, willawankichej, noqapis payta yupaychamunaypaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Paycunatataj Belén llajtaman cacharka nispa: —Riychej. Allintataj yachamuychej chay wawitamanta. Payta tarispataj willawaj cutimuychej. Nokapis rispa payta yupaychamusaj, —nispa. [Chaytari mana cheka sonkowanchu nisharka.]

San Mateo 2:8 Kruisverwysings

2 Samuel 17:14

Absalón tukuy israelitas imaqa yuyarqanku Husaipa nisqanqa aswan allin kasqanta, Ahitofelpamanta nisqaqa. Señorqa nisqaña Ahitofelpa yuyasqanqa mana ruwakunanta, Absalompa patanman llakiyta apachimunampaj.

1 Reyes 19:2

Chaymantaqa Jezabelqa Eliaspaman ujnin kamachinta kacharqa, nichispa. Sichus q'aya kay horasta profetasta wañucherqanki chaykunata jina mana ruwasojteyqa, dioskunasniy jasut'iwachunku, nispa.

Proverbios 21:30

Señorpa rikuynimpeqa mana yachayqa kanchu, ni sumaj yuyay, nitaj sumaj yuyaychakunaspis.

Lamentaciones 3:37

Pitaj kanman, kaytaqa mana Señorchu apachimun, nejri?

San Mateo 2:1

Jesús nacikorqa Belempi; chaytaj karqa Judea jallp'api rey Herodes kamachishajtin. Chaypacha, inti llojsimuynejmanta yachaysapa runas Jerusalenman chayamorqanku.

San Mateo 2:7

Chantá Herodesqa, pakayllamanta yachaysapa runasta wajyaspa, aswan allinta taporqa, mayk'ajpunichus chay ch'aska paykunaman rikhurimusqanta.

San Mateo 2:9

Yachaysapa runastaj, reypa nisqanta uyariytawan riporqanku. Chantá inti llojsimuynejpi rikusqanku chay ch'askataj, ñaupaqenkuta risharqa wawa maypichus kasharqa chaykama, chaynejpitaj sayaykorqa.