San Mateo 2:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Wasiman yaykuspataj, wawata, María mamantawan rikorqanku. Chaypitaj qonqoriykukuspa wawata yupaycharqanku. Chantá, q'episninkumanta orqhospa saqeporqanku qorita, inciensota, mirratawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Wasiman yaykuspataj, wawata, María mamantawan rikorqanku, qonqoriykukuspataj, wawata yupaycharqanku. Chantá, q'epinkumanta imatachus apamusqankuta orqhospa qorita, inciensota, mirratawan ima jaywarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Wasiman yaykuspataj, wawata, María mamantawan rikorqanku, qonqoriykukuspataj, wawata yupaycharqanku. Chantá, q'epinkumanta imatachus apamusqankuta orqhospa qorita, inciensota, mirratawan ima jaywarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Paycuna wasiman yaycuspataj Wawitata ricorkancu maman Mariatawan. Konkoricuspataj Jesusta yupaycharkancu. Apaskancuta quicharispa khapaj capuynincuta payman korkancu. Korita, inciensota, k'apayniyoj mirra jampitawan payta yupaychaspa jaywarkancu.

San Mateo 2:11 Kruisverwysings

Génesis 43:11

Chaymanta tatankoqa nerqa: Mana imapis kanan kajtenqa kayta ruwaychaj: Chay runaman jaywanaykichejpaj apaychej costalesniykichejpi imachus kaypi sumaj poqoj kajta, sumajnin kajkunata: Uj chhika balsamota, uj chhika abeja misk'ita, q'apaj mirrata, nuecesta, almendrastawan.

1 Reyes 10:10

Paytaj reyman kinsa waranqa isq'on pachaj sojta chunkayoj kilos qorita qorqa, ashkha q'apaj jawinasta, ashkha valorniyoj rumistawan. Mana jayk'ajpis chay chhika jawinasqa Israelman jamojchu, rey Salomonman Sabamanta reinaj qosqan jinaqa.

1 Reyes 10:2

Jerusalenmantaj ashkha compañamojkunaswan chayamorqa, camellospi chajnaykuspa q'apaj imasta apamorqa, ashkha qorita, valorniyoj k'acha rumistawan. Salomonman chayamuspataj imatachus sonqompi yuyarqa chay tukuyta taporqa.

Salmos 2:12

Churita jatunchaychej ama phiñakunampaj, amataj ñampi chinkanaykichejpaj, pajtataj ñampi chinkachisqas kawajchej. Payqa kaymanta jinalla phiñakun. Payqa munakuyninta mask'ajkunaqa kusikuyniyojmin.

Salmos 45:8

P'achaykeqa canelaman, mirraman, aloeman ima q'aparishan. K'acha rumismanta ruwasqa palaciopi tocaykunawan kusichisunku.

Salmos 72:10

Enemigosnimpis ñut'u jallp'ata llajwachunku. Tarsismanta reyes mar qocha cantopi reyespiwan, Sabá reyes, Seba reyespis tasasta qochunku.

Salmos 72:15

Kausachun reyqa, Sabamanta qoritataj qochun. Diosmantataj paypaj mañapunallapuni. Wiñaypaj bendicisqapuni kachun.

Salmos 95:6

Jamuychej; qonqorisqas yupaychanachej. Qonqorikunachej Señorpa ñaupaqempi, imaraykuchus pay ruwawarqanchej.

Éxodo 30:34

Chanta Señorqa Moisesman nillarqataj: Sumajta q'apashaj imasta tantay: Resinata, q'apaj clavota, ch'uwa inciensota, q'apashaj galbanotawan.

TAKIYKUNA 3:6

Imataj chayri? Ch'in pampamanta q'osñi jina rikhurimushan chay? Mirrawan, inciensowan, tukuy ima sumaj q'apaykunawan q'aparishajri?

Isaías 60:6

Ashkha camellos junt'aykamusonqanku, jinallataj dromedarios sutiyoj camellospis Madianmanta, Efamantawan. Tukuy Sabamanta kajkuna apamonqanku qorita, inciensotawan, Señorpa sutintaj maytapuni yupaychanqanku.

Levítico 6:15

Ujnin kaj sacerdotetaj aceiteyoj k'ispiña jak'uta, inciensota ima altarpi ruphachenqa yuyarikunapaj rikuchikuta jina. Chay rikuchikoj q'apaynenqa Señorpaj allin kanqa.

Malaquías 1:11

Tukuynejpi kay pachapi sutiyta jatumpaj jap'inku; tukuynejpi inciensota noqapaj q'osñichinku, ofrendatataj qonku llimphu uywasta, imaraykuchus suteyqa may jatunmin tukuynin llajtas ukhupi, nin Tukuy Atiyniyoj Señorqa.

Números 7:14

Chantapis qollarqataj qorimanta uj jatun cucharatawan inciensoyojta, pesarqataj pachaj chunkayoj gramosta.

Números 7:86

Inciensosniyoj chunka iskayniyoj qori kucharas karqanku. Sapa ujtaj pesarqanku pachaj chunkayoj gramos, Dioswan tinkukuna toldopi peso churasqa kasqanman jina, tukuynimpi pesarqanku waranqa kinsa pachaj iskay chunkayoj gramos.

San Mateo 1:18

Jesucristoj nacisqantaj kay jina karqa: María mamanqa mañaqasqa karqa Josewan casarakunampaj. Manaraj khuska tiyakushajtinkutaj, Mariaqa wijsallisqa rikhurerqa Santo Espiritunejta.

San Mateo 12:46

Jesús runasman parlashajtillanraj, maman, wauqesnin ima jawapi suyasharqanku paywan parlayta munaspa.

San Mateo 14:33

Botepi kajkunataj, Jesusman qayllaykuspa k'umuykukorqanku: Cheqamanta qanqa Diospa Churin kanki, nispa.

San Mateo 2:10

Paykunataj ch'askata rikuspa, maytapuni kusikorqanku.

San Mateo 2:2

Taporqankutaj: Maypitaj kashan judiospa reynin nacikojri? Kayta niyku, imaraykuchus ch'askanta rikuyku inti llojsimuynejpi. Chayrayku kayman jamuyku payta yupaychaj.

San Lucas 2:16

Usqhay usqhayta rispataj, tariparqanku Mariata Josetawan, wawatataj uywa qaranapi sirisqata.

San Lucas 2:38

Chay kikimpacha jamuspataj Diosta yupaycharqa; wawa Jesusmantataj willarqa Jerusalempa salvacionninta tukuy suyajkunaman.

San Juan 19:39

Nicodemopis jamullarqataj, pichus ñaupajta tuta jamuspa Jesusta watukorqa, chay. Paytaj mirrata aloestawan chajrusqata apamorqa pachaj librasta jina.

Apocalipsis 19:10

Noqataj chakisninman urmarqani payta yupaychanaypaj. Paytaj niwarqa: Qhawakuy, ama chayta ruwaychu. Noqa kamachi masiyki kani, hermanosniykejtapis, pikunachus Jesuspa willayninta jap'inku, chaykunajta. Diosta yupaychay. Jesuspa willaynenqa Diosmanta sut'inchanaj espiritunmin.

Apocalipsis 5:8

Librota jap'isqantawantaj, chay tawa animales, chay iskay chunka tawayoj kurajkuna ima, Corderoj ñaupaqenman qonqoriykukorqanku. Sapa ujninkutaj arpasniyoj karqanku, copasninkutaj inciensowan junt'asqas karqanku. Chaykunaqa ajllasqaspa mañakuynin.

1 Samuel 10:27

Wakin sajra runas parlarerqanku: Kaychu noqanchejta salvayta atiwasunman?, nispa. Qhesacharqankutaj mana ni ima t'inkata qospa. Chaywampis Saulqa paykunata mana rikojman tukorqa.