San Mateo 15:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Diosqa kamacherqa: Tataykita, mamaykitawan respetanki. Pichus tatanta, chayrí mamanta maldicejqa, wañuchun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Dios kamacherqa: Tataykita, mamaykitawan jatunpaj qhawanki, nispa. Nillarqataj: Pichus tatanta, chayrí mamanta maldicejqa wañuchisqa kachun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Dios kamacherqa: Tataykita, mamaykitawan jatunpaj qhawanki, nispa. Nillarqataj: Pichus tatanta, chayrí mamanta maldicejqa wañuchisqa kachun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Imaraycuchus Dioska nerka: “Tatayquita mamayquita jatunpaj khaway. Tatanpaj chayrí mamanpaj sajrata parlajka wañuchiska canan tiyan”, nispa.

San Mateo 15:4 Kruisverwysings

Éxodo 20:12

Tataykita mamaykitawan kasuy, unayta kay jallp'a patapi kausakunaykipaj, mayqen jallp'atachus Señor Diosniyki qosunki chaypi.

Éxodo 21:17

Kikillantataj pichus tatanta, chayri mamanta maldicin chayqa, wañonqa.

Proverbios 20:20

Pichus tatanta mamantapis maldicejqa, manchay musphay laqhapi wañonqa.

Proverbios 23:22

Pichus yumasoj tataykitaqa allinta uyariy, mamaykitapis payayajtenqa ama qhesachaychu.

Proverbios 30:17

Tatanta qhesachajqa: Jinallataj paya mamanmanta asirikojqa, qharqañaswan ñawisninta orqhochikuchun, ankaj uñasninkuwantaj mikhuchikuchun.

Isaías 8:20

Chayrayku kutiriychej leyman, imatachus yachachisqaymanwan. Sichus mana chayman jinachu nenqanku chayqa, paykunapi mana cheqa kaj kanchu.

Levítico 19:3

Sapa ujniykichej respetachun tatanta, mamantawan. Jinallataj waqaychachun samarina p'unchaykunasniyta. Noqamin Señor Diosniykichejqa kani.

Levítico 20:9

Pillapis tatanta chayri mamanta maldicejqa, wañunampaj juchachasqa kanqa. Pichus tatanta, chayri mamanta maldicejqa, pay cuentayoj kanqa chay wañuyninmanta.

San Mateo 15:3

Jesustaj kuticherqa: Imaraykutaj qankunapis Diospa kamachiyninta p'akinkichej, qankunaj usuykichejta ruwanaykichejrayku?

San Mateo 15:5

Qankunaqa ninkichej: Pillapis tatanta, chayrí mamanta niyta atin: Mana yanapayta atiykichu, imaraykuchus tukuy kapuwasqanta Diosmanña qopuni.

San Mateo 19:19

Tataykita, mamaykitapis respetay, runa masiykitapis munakunki qan kikiykita jina.

San Mateo 4:10

Chaypacha Jesús kuticherqa: Riy kaymanta Satanás! Escribisqa kashan: Señor Diosniykita yupaychanki, pay sapallantataj sirvinki.

Romanos 3:31

Chantá, feraykuchu leyta qhesachanchej? Mana imaynamantapis qhesachanchejchu, astawanqa leyta sinch'ita sayachinchej.

Efesios 6:1

Wawas, Señorpa sutimpi tata mamasniykichejta kasuychej, imaraykuchus kayqa cheqamin.

Deuteronomio 27:16

Tatanta, mamanta qhesachajqa maldicisqa kachun. Tukuy israelitastaj nenqanku: Ajina kachun, nispa.

Deuteronomio 5:16

Tataykita mamaykitawan allinwan qhaway, imaynatachus Señor Diosniyki kamachisusqanman jina, ajinamanta unayta kausakunaykipaj, ima jallp'atachus Señor Diosniyki qosunki chaypi allin risunampaj.