San Mateo 10:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Onqosqasta thañichiychej, wañusqasta kausarichiychej, lepra onqoyniyojkunata llimphuchaychej, supaykunatapis qharqoychej. Qankuna qhasimanta jap'erqankichej; qhasillamantataj qoychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chantá onqosqakunata qhaliyachiychej, wañusqakunatataj kawsarichiychej. Jinallataj llejti onqoyniyojkunata qhaliyachispa llimphuchaychej, supaykunatapis runakunamanta qharqoychej. Qankunaqa kay atiyta qhasilla jap'erqankichej. Chayrayku chay ruwasqaykichejmantaqa ama pagachikuychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chantá onqosqakunata qhaliyachiychej, wañusqakunatataj kawsarichiychej. Jinallataj llejti onqoyniyojkunata qhaliyachispa llimphuchaychej, supaykunatapis runakunamanta qharqoychej. Qankunaqa kay atiyta qhasilla jap'erqankichej. Chayrayku chay ruwasqaykichejmantaqa ama pagachikuychejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Onkoskasta thañichiychej. Manchay lepra onkoyniyojcunata llimphuchaspa thañichimuychej. Wañuskacunata causarichimuychej. Runasmanta supaycunata kharkoychej. Tucuy chayta ruwanayquichejpaj atiyta khasillamanta korkayquichej. Chayraycu kancunapis runaspaj chay atiywan khasillamanta ruwamuychej.

San Mateo 10:8 Kruisverwysings

Isaías 55:1

Tukuy ch'akichikojkuna jamuychej yakuta ujyaj. Mana qolqeyojkuna jamullaychej, mikhullankichejtaj. Mana qolqellawan jamuspa jap'ikullaychej vinota, lechetapis.

Números 18:7

Chantaqa qan, wawasniyki imalla ruwankichej sacerdotej ruwananta, altarpi imaschus ruwana kajta, veloj qhepampi, chay imasta qankuna allinta purichinaykichejpaj. Ajinata qankunata noqa churaykichej sacerdotej ruwanasninta ruwanaykichejpaj. Sichus pipis mana sacerdote kashaspalla sacerdotej ruwananta ruwanqa chayqa, wañonqa.

San Mateo 10:1

Jesús wajyarqa chunka iskayniyoj yachachisqasninta. Paykunamantaj atiyta qorqa sajra supaykunata qharqonankupaj, thañichinankupajtaj tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

San Mateo 10:7

Rispataj willaramuychej, Diospa janaj pacha reinon qayllamunña, nispa.

San Mateo 10:9

Ama apaychejchu qolqe wayaqapi qorita, qolqeta, nitaj cobre phatastapis.

Marcos 16:18

Makisninkuwan katarista oqharenqanku; venenota ujyaspapis mana imanakonqankuchu; onqosqasman makisninkuta churaspapis thañichenqanku.

San Lucas 10:9

Chaypi onqosqas kajkunata thañichiychej, niychejtaj: Qankunaman Diospa reinon qayllamunña, nispa.

Hechos 3:6

Pedrotaj payman nerqa: Mana kapuwanchu qolqe nitaj qori. Imachus kapuwasqanta qosqayki: Nazareno Jesucristoj sutimpi jatariy, puririytaj.