San Mateo 10:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Jesús wajyarqa chunka iskayniyoj yachachisqasninta. Paykunamantaj atiyta qorqa sajra supaykunata qharqonankupaj, thañichinankupajtaj tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá Jesús chunka iskayniyoj yachachisqankunata wajyaspa, paykunaman atiyta qorqa supaykunata runamanta qharqonankupaj, jinataj imaymana onqoykunamanta, nanaykunamantawan ima runakunata qhaliyachinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá Jesús chunka iskayniyoj yachachisqankunata wajyaspa, paykunaman atiyta qorqa supaykunata runamanta qharqonankupaj, jinataj imaymana onqoykunamanta, nanaykunamantawan ima runakunata qhaliyachinankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesustaj chunca iscayniyoj yachacojcunanta payman wajyarka. Chantataj paycunaman atiyta korka. Paycunaka chay atiywan supaycunata kharkonancu carka. Tucuy laya onkoyniyojcunatataj tucuy mana allin caytawanpis thañichinancu carka.

San Mateo 10:1 Kruisverwysings

San Mateo 19:28

Jesustaj paykunaman nerqa: Cheqamanta niykichej, tukuy ima mosojman tukojtin, Runaj Churin k'anchay tronompi tiyaykukojtintaj, qankunapis noqawan khuska purisqaykichejrayku, chunka iskayniyoj tronospi tiyaykukullankichejtaj, chunka iskayniyoj Israelpa ayllusninta juzganaykichejpaj.

San Mateo 26:20

Ch'isiyaykuytataj, Jesusqa chunka iskayniyoj yachachisqasninwan, mikhoj tiyaykorqanku.

San Mateo 26:47

Jesús parlashajtillanraj, Judas, chunka iskayniyoj yachachisqasninmanta ujnin, chayamorqa. Paywantaj ashkha runas jamorqanku, espadaswan, k'aspiswan ima. Paykunataqa kamacherqanku kuraj sacerdotes, llajtamanta kuraj runas ima.

San Mateo 4:23

Jesús muyumorqa tukuynin Galileata; yachachispa sinagogasninkupi, predicaspa reinoj evangelionta. Llajtapitaj runasta thañichej, tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

San Mateo 6:13

Amataj saqeychu juchaman urmanaykuta; astawampis, jark'awayku sajramanta; [imaraykuchus, qampatamin reino, atiy, janaj pacha k'anchay ima; wiñaypa wiñayninkama. Amén.]

San Mateo 9:35

Ajinata Jesusqa muyuynin llajtasta, ranchosta ima purerqa, yachachispa sinagogasninkupi, predicaspataj reinoj evangelionta; tukuy onqoykunamanta nanaykunamantawan thañichispa.

San Mateo 9:38

Mañakuychej ari Señormanta, astawan llank'ajkunata cosechanman kachamunampaj.

San Lucas 10:19

Kunanqa atiyta qoykichej, catarista, atoj atojkunatapis sarunaykichejpaj; enemigoj tukuy kallpantapis atipanaykichejpaj; manataj imapis imanasonqachejchu.

San Lucas 21:15

Noqa yachayta qosqaykichej parlanaykichejpaj; chay parlasqaykichejtataj enemigosniykichejqa, mana atipayta, nitaj kutichikuytapis atenqankuchu.

San Lucas 24:49

Qhawaychej noqa kachamusqaykichej, Dios Tatay qosunaykichej karqa chayta; chaykamarí, qhepakuychej Jerusalén llajtapi; patamanta atiywan kallpachasqas kanaykichejkama.

San Lucas 6:13

Sut'iyamojtintaj wajyarqa yachachisqasninta, paykunamantataj ajllarqa chunka iskayniyojta, suticharqataj apostolesta.

San Juan 17:2

Churiykiman atiyta qorqanki, tukuy runasta kamachinampaj; wiñay kausaytataj paykunaman qonampaj, pikunatachus payman qorqanki, chaykunaman.

San Juan 3:27

Juantaj kutichispa nerqa: Mana runaqa imatapis jap'iyta atinchu, manachus Diosmanta qosqa kanman chayqa.

San Juan 3:35

Dios Tataqa Churinta munakun; chayrayku tukuy imata makinman churarqa.

San Juan 6:70

Jesustaj kuticherqa: Manachu chunka iskayniyojta ajllarqaykichej? Chaykunamanta ujnintaj supay kashan.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamojtin, atiyta jap'inkichej. Rispataj, noqamanta imatachus yachasqaykichejta willankichej Jerusalempi, tukuy Judea jallp'api, Samariapi, tukuy kay pachaj cantosnintimpi ima.

Hechos 19:15

Sajra espiritutaj paykunaman kuticherqa: Jesustaqa rejsini, pichus Pablo kasqantapis yachallanitaj. Qankunarí, pikunataj kankichej?, nispa.

Apocalipsis 12:1

Uj jatun señaltaj janaj pachapi rikhurerqa. Intiwan p'achallisqa warmi, killataj chakisnin urapi, uman patapitaj uj pillu chunka iskayniyoj qoyllurkunayoj.