San Mateo 1:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Jacobtaj Joséj tatan karqa, Josetaj Maríaj qosan, Mariataj Jesuspa maman, Cristo sutichasqajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Jacobqa Josejpa tatan karqa, Josetaj Mariaj qosan karqa, Mariataj Jesuspa maman karqa, Jesustaj Diospa kachamusqan Cristo sutichasqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Jacobqa Josejpa tatan karqa, Josetaj Mariaj qosan karqa, Mariataj Jesuspa maman karqa, Jesustaj Diospa kachamusqan Cristo sutichasqa karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Jacobtaj, Maríaj kosanpa Joséj tatan carka. Chay Mariamanta Jesuska nacecorka. Payka Diospa ajllaskan Cristo sutichaska carka.

San Mateo 1:16 Kruisverwysings

San Mateo 1:15

Eliudtaj Eleazarpa tatan karqa, Eleazartaj Matampata, Matantajrí Jacobpata.

San Mateo 16:16

Simón Pedrotaj kutichispa nerqa: Qanqa Cristo kanki, kausaj Diospa Churin.

San Mateo 16:20

Chaymantataj yachachisqasninta allinta kamacherqa, ama pimampis willanankuta pay Cristo kasqanta.

San Mateo 2:13

Yachaysapa runas ripusqankumanta, Señorpa angelnin Joseman rikhurerqa mosqoypi, nerqataj: Jatarikuy, wawata mamantawan pusarikuspa, ayqey Egipto jallp'aman. Chaypitaj qhepakunki noqa ujtawan willasunaykama. Herodesqa wawata mask'anqa wañuchinampaj.

San Mateo 27:17

Pilatotaj, tantasqa runasta taporqa: Pitataj munankichej kacharinayta: Barrabastachu, chayrí Jesustachu, Cristo nisqata?

San Mateo 27:22

Paytaj nerqa: Imanasajtaj Cristo nisqa Jesuswanri? Tukuyninkutaj qhaparerqanku, chakatasqa kachun, nispa.

Marcos 6:3

Manachu kayqa carpintero, maríaj wawan; manachu wauqesnimpis Santiago, José, Simón ima kanku? Manachu panasnimpis noqanchejwan kaypi kashanku? Ajinata Jesustaqa qhesacharqanku.

San Lucas 2:48

Ajinata rikuspa tatasnimpis t'ukullarqankutaj, mamantaj payman nerqa: Wawáy, imaraykutaj kay jinata ruwawaykuri? Noqawan tataykiwanqa, may phutisqas mask'asuyku.

San Lucas 2:7

Nacichikorqataj kuraj qhari wawanta; janantaswan k'iruykuspataj, uywa qaranaman siriykucherqa, tambopi paykunapaj mana campo kasqanrayku.

San Lucas 3:23

Jesusqa predicayta qallarishaspa, kinsa chunka watayoj jina karqa. Creejtaj kanku Elejpa wawan Josejpa churin kasqanta.

San Lucas 4:22

Ancha allimpuni Jesusqa tukuyninkuman rijch'arqa; chay jinata parlasqanmantataj t'ukuspa tapunakorqanku: Manachu kayqa Josejpa churin?, nispa.

San Juan 4:25

Warmitaj nerqa: Yachani Cristo nisqa Mesías chayamunanta; paytaj chayamuspa tukuy imata willawasqayku.