San Lucas 9:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Jesustaj chunka iskayniyoj yachachisqasninta tantaykuspa, paykunaman atiyta qorqa, kamachiytawan; tukuy laya sajra espiritusta wijch'unankupaj, onqosqastapis thañichinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Uj kuti Jesús chunka iskayniyoj yachachisqankunata tantaykuspa, paykunaman atiyta qorqa, tukuy imaymana supaykunata runamanta qharqonankupaj, onqosqakunatapis qhaliyachinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Uj kuti Jesús chunka iskayniyoj yachachisqankunata tantaykuspa, paykunaman atiyta qorqa, tukuy imaymana supaykunata runamanta qharqonankupaj, onqosqakunatapis qhaliyachinankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesús chunca iscayniyoj cachasninta tantaycorka. Paycunamantaj atiyta korka tucuy supaycunata kharkonancupaj tucuy onkoycunatapis thañichinancupaj.

San Lucas 9:1 Kruisverwysings

San Mateo 16:19

Qanman qosqayki janaj pacha reinoj llavesninta; imallatapis kay pachapi watanki chayqa, janaj pachapi watasqallataj kanqa. Imatachus phaskaranki chaypis, janaj pachapi phaskarasqallataj kanqa.

San Mateo 4:24

Chantá tukuy Siria jallp'apitaj Jesús atiyniyoj kasqanta uyarerqanku, pusamorqankutaj tukuy laya onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima llakejkunata; supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchusta ima. Paykunatataj Jesús thañicherqa.

San Mateo 8:9

Noqapis kurajkunaj kamachisqallantaj kani. Noqapis soldadosta kamachini. Ujninta kamachini riy nispa, rintaj; ujnintapis nillanitaj, jamuy nispa, jamuntaj. Kamachiypis, imatachus nisqayta ruwan.

San Lucas 10:1

Chaymanta qhepamantaj, Señorqa ajllallarqataj qanchis chunka [iskayniyoj] runasta. Paykunatataj iskaymanta iskay kacharqa, paypa ñaupaqenta rinankupaj tukuy llajtasman, ranchosman ima, maykunamanchus rinan karqa chaykunaman.

San Lucas 10:19

Kunanqa atiyta qoykichej, catarista, atoj atojkunatapis sarunaykichejpaj; enemigoj tukuy kallpantapis atipanaykichejpaj; manataj imapis imanasonqachejchu.

San Juan 14:12

Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Noqapi creejqa, noqaj ruwasqayta paypis ruwallantaj; astawanqa kuraj ruwanastapis ruwanqa, imaraykuchus noqa Dios Tataman rishani.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamojtin, atiyta jap'inkichej. Rispataj, noqamanta imatachus yachasqaykichejta willankichej Jerusalempi, tukuy Judea jallp'api, Samariapi, tukuy kay pachaj cantosnintimpi ima.

Hechos 3:16

Señor Jesuspa sutimpi creesqanrayku, kikin Jesús kay runataqa thañicherqa, pitachus qankuna rikunkichej, rejsinkichejtaj. Jesuspi creesqanrayku, ñaupaqeykichejpi kay runaqa thañisqa kashan.

Hechos 9:34

Pedrotaj payman nerqa: Eneas, Jesucristo thañichisunki, sayariy puñunaykitataj mast'ay. Eneastaj sayarerqapacha.