San Lucas 8:53 - Qheshwa Biblia DC

⁵³ Asipayarqankutaj Jesusta, sipas wañusqa kasqanta yachasqankurayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵³ Chayta uyarispa, runakuna Jesusmanta asikorqanku, chay ch'iriska wañusqapuni kasqanta yachasqankurayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵³ Chayta uyarispa, runakuna Jesusmanta asikorqanku, chay ch'iriska wañusqapuni kasqanta yachasqankurayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵³ Paycunataj wawaka wañuska caskanta yachaspa, Jesusta asipayarkancu.

San Lucas 8:53 Kruisverwysings

Job 12:4

Noqaqa mana juchayojchu, nitaj k'aminachu kani; ñaupaj tiempospi Diosqa mañakusqasniyta uyariwaj; kunantaj kausaqesneyqa asikuwanku.

Job 17:2

Qayllaypeqa alqochakoj runaslla kanku, tuta p'unchay nanaypi kashajtiy k'amillawanku.

Salmos 22:7

Rikuwajkunaqa gestopayawanku, umankutataj khiwinku.

Isaías 53:3

Runaqa payta qhesacharqanku, qhawarqanku. Payqa imaymana nanayta, ñak'ariyta, llakiyta ima yacharqa. Paymanta uyanchejta pakakorqanchej, payta qhesacharqanchej. Mana paytaqa kasuta ruwarqanchejchu.

San Mateo 9:24

Nerqataj: Ithiriychej, sipasqa mana wañusqachu, payqa puñushallan. Runastaj Jesusta asipayarqanku.

San Lucas 16:14

Kay tukuyta uyarisharqanku qolqe munapayaj fariseos, asipayarqankutaj.

San Lucas 8:52

Tukuyninkutaj uj phutiyta waqasharqanku sipasmanta. Jesustaj nerqa paykunaman: Ama waqaychejchu, manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

San Lucas 8:54

Chantá Jesusqa sipasta, makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Sipas, sayariy.

San Juan 11:39

Jesús nerqa: Chay rumita oqhariychej. Wañusqaj panan Martataj nerqa: Señor, asnashanña, tawa p'unchayña p'ampasqa.