San Lucas 7:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Uj qolqe manoj runaman, iskay runas manu karqanku. Ujnin kajqa phishqa pachaj denario qolqe manu karqa; ujnintaj phishqa chunka.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Chantá Jesús uj rijch'anachinata nerqa: Iskay runakuna qolqe manoj runaman manu kasqanku. Ujnin kajqa phishqa pachaj qolqe manu kasqa, ujnintaj phishqa chunkalla.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Chantá Jesús uj rijch'anachinata nerqa: Iskay runakuna qolqe manoj runaman manu kasqanku. Ujnin kajqa phishqa pachaj qolqe manu kasqa, ujnintaj phishqa chunkalla.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Jesustaj nerka: —Uj kolke manoj runa iscay manu runasniyoj carka. Ujnin manu runa kolketa cutichipunan carka phishka chunca p'unchay llanc'askamantajina. Ujnin manu runataj phishka p'unchay llanc'askamantajinalla kolketa cutichipunan carka.

San Lucas 7:41 Kruisverwysings

Isaías 50:1

Señorqa nin: Ama yuyaychejchu mamaykichej Israel aylluyta qharqosqayta, uj runa warminta wijch'un jinataqa. Chayrí, yuyankichejchu mayqen manu runayman vendeykususqayta? Qhawariychej, qankunaqa sajra juchaykichejrayku vendechikunkichej. Diospa contranta oqharikusqaykichejrayku mamaykichej Israelqa wijch'usqa karqa.

Jeremías 3:11

Señor niwarqa: Mana kasukoj Israelqa aswan pisi juchayoj kashan chay t'aqakuwaj Judamanta nisqaqa.

Números 27:3

Tataykoqa ch'in pampapi wañorqa. Mana Corewan khuskachu karqa Señorpa contranta rimaspa, manachayqa pay kikimpa juchanrayku wañorqa. Chaywampis mana uj qhari wawata saqerqachu.

San Mateo 18:28

Chaymanta ripuspataj, uj kamachi masinwan tinkukorqa, chaytaj pachaj denario qolqe manun karqa. Kunkanmanta jap'ispataj yaqha sipirparerqa: Qolqeyta qopuway, nispa.

San Mateo 6:12

Juchasniykuta pampachapuwayku, imaynatachus noqaykupis juchallikuwajniykuta perdonapuyku ajinata.

Marcos 6:37

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Qankuna mikhuchiychej. Paykunataj nerqanku: Iskay pachaj denario qolqewan t'antata rantimuspachu paykunaman mikhuchisqayku?

San Lucas 11:4

Juchasniykuta pampachapuwayku, imaynatachus noqaykupis juchallikuwajniykuta perdonayku, ajinata. Amataj saqeychu supay, juchaman urmachinawaykuta; [astawanqa jark'awayku sajramanta.]

San Lucas 12:48

Pichus mana yachaspalla juchachakunman chayqa, pisi jasut'isqa kanqa. Chantá ashkhata jap'ikojmantapis, ashkhallatataj mañasqa kanqa; pimanchus ashkha qosqa karqa, chaymantapis ashkhallatataj mañasqa kanqa.

San Lucas 13:4

Chayrí, jaqay chunka pusajniyoj runas, pikunatachus Siloepi torre urmaykuspa wañuracherqa, yuyankichejchu paykuna aswan juchasapas kasqankuta Jerusalempi tiyakojkunamanta?

San Lucas 7:40

Jesustaj chayman kutichispa nerqa: Simón, ujta nisqayki. Paytaj nerqa: Niway ari, Maestro, nispa.

San Lucas 7:47

Chaynejta niyki, ashkha juchasnin pampachasqa kasqanta, imaraykuchus anchata munakorqa; pisi perdonasqarí, pisita munakun.

Romanos 3:23

Tukuy runas juchallikusqanrayku, Diospa janaj pacha k'anchayninmanta t'aqasqas kanku.

Romanos 5:20

Leyqa churasqa karqa, astawan jucha yapakunampaj. Juchastawan yapakojtinrí, Diospa khuyakuynimpis astawanraj yapakorqa.