San Lucas 6:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Judas, Santiagoj wauqen; Judas Iscariote, pichus Jesusta jap'icherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantapis kallarqankutaj waj Santiagoj churin Judas, chantá Judas Iscariote, pichus Jesusta jap'ichinan karqa, chay ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantapis kallarqankutaj waj Santiagoj churin Judas, chantá Judas Iscariote, pichus Jesusta jap'ichinan karqa, chay ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Jacoboj wawan Judas, Judas Iscariotepiwan. Payka khepata Jesusta jaywaycorka.

San Lucas 6:16 Kruisverwysings

San Lucas 6:15

Mateo, Tomaswan; Santiago, Alfeoj churin; Simón, Zelote nisqawan;

San Lucas 6:17

Jesusqa paykunawan orqomanta uraykamuspa qhepakorqa uj pampapi. Chaypi payta suyasharqanku ashkha yachachisqasnin; ashkha runastaj tukuy Judeamanta, Jerusalén llajtamanta, qocha cantopi Tiro Sidón llajtasmanta ima.

San Juan 14:22

Judas, mana Iscariote kajchu, payman nerqa: Señor, imaraykutaj noqallaykuman rikuchikunki, manataj mundoman rikuchikunkichu?

Judas 1:1

Noqa Judas, Jesucristoj kamachin, Santiagoj wauqentaj, wajyasqasman escribimuni, Dios Tatapi llimphuchasqasman, Jesucristopitaj waqaychasqas kajkunaman.