San Lucas 4:18 - Qheshwa Biblia DC

^18-19 Señorpa Espíritun noqapi kashan; jawiwaspa ajllawarqa sumaj willanasta wajchasman willanaypaj; kachamuwarqataj willajta presos kacharisqas kanankupaj, ciegos qhawarinankupaj, ñak'arejkunataj samachisqas kanankupaj; Señorpa allin watantapis willanaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Tukuyta Kamachej Diospa Espíritun noqapi kashan, imaraykuchus pay ajllawan sumaj willayta wajchakunaman willanaypaj. Chantá kachamuwan presokunaman kacharichisqa kanankuta willanaypaj, ñawsakunata qhawarichinaypaj, chantá ñak'arichisqa kajkunata qhespichinaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Tukuyta Kamachej Diospa Espíritun noqapi kashan, imaraykuchus pay ajllawan sumaj willayta wajchakunaman willanaypaj. Chantá kachamuwan presokunaman kacharichisqa kanankuta willanaypaj, ñawsakunata qhawarichinaypaj, chantá ñak'arichisqa kajkunata qhespichinaypaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Santo Espíritu nokawan cashan wajchacunaman sumaj willanasta apamunaypaj Dios ajllacuwaskanraycu. Dios cachamuwarka juchapi wisk'aska runasman cachariskas canancuta willaranaypaj. Cachamuwarkataj cheka cajta mana ricojcunata cheka cajta ricuchinaypaj, phutiywan ñit'iskacunata cacharichinaypajpis.

San Lucas 4:18 Kruisverwysings

Génesis 3:15

Qantawan warmitawan chejninachisqaykichej. Jinallataj mirayniykiwan mirayninwampis chejninakonqanku. Miraynin umaykita saronqa, qantaj chaki talonninmanta khaninki.

Salmos 102:20

Presochasqas kanku, chaykunaj waqayninta uyarinampaj, wañunankupaj juchachasqastataj kacharichinampaj.

Salmos 147:3

Payqa sonqo p'akisqasta thañichin. Nanasqasnintataj jampin.

Salmos 2:2

Kay pachapi reyeswan kamachejkunawan ima, Señorpa contranta oqharikunku, kachamusqan contrampi ima kay jinata:

Salmos 2:6

Sión santo orqoypi, ajllasqayta rey kanampaj jawiniña.

Salmos 34:18

Señorqa qayllallapi salvanampaj kashan, llakisqa sonqoyojkunata, umphuyasqa sonqoyojkunatawan.

Salmos 45:7

Cheqan kajta munakunki, sajratataj chejnikunki. Chayrayku Dios ajllakusorqa. Diosniyki kusikuywan junt'achisunki, kausaqesniykimanta astawan.

Salmos 51:17

Diosmanqa pesachikoj sonqota jaywana. Qanqa Diosníy, llakiymanta t'unasqa sonqota, mana qhesachankichu.

Isaías 32:3

Rikojkunaj ñawisnenqa mana chharpuyanqachu, uyarejkunaj ningrisninkupis sumajta uyarenqanku.

Isaías 35:5

Chaypacha ciegospis rikonqanku, lojt'ospis uyarenqanku.

Isaías 42:7

Noqa wajyayki ciegosta qhawarichinaykipaj, carcelpi kajkunata orqhomunaykipaj, laqhayaj wasipi jap'isqa tiyajkunata sut'iman orqhomunaykipaj.

Isaías 45:13

Noqa rijch'arichini Cirotaqa cheqanta ruwaspa atipanampaj, may ñantachus purinasninta cheqanchapusaj; paymin llajtaytaqa watejmanta ruwapuwanqa, karuman apasqa kashanku chaykunatapis kacharichipuwanqa, mana qolqeraykuchu, nitaj imata munasqanraykuchu. Ajinata nin Tukuy Atiyniyoj Señorqa.

Isaías 49:9

wisq'asqa kajkunaman ninaykipaj: Qankunaqa llojsimuychej, nispa. Laqhapi kajkunatapis: K'anchayman llojsimuychej, nispa. Tukuy ñankunapi uywasninkupaj pasto kanqa, jinallataj may orqospipis kallanqapuni mikhunaqa.

Isaías 50:4

Señorqa yachayniyojkunaj yachayninta qowarqa, imaynamantachus sayk'usqasman parlanayta. Sapa paqarin uyarichiwan; ajinamanta yachachisqan jina sumajta uyarinaypaj.

Isaías 57:15

Ajinata nin jatun Diosqa, wiñaypaj tiyakojqa, sutenqa Santo Dios: Noqaqa patapi tiyakuni, Santo cheqaypi. Llamp'u sonqoyojwan, k'umuykukojwan kashani, k'umuykukoj sonqoyojkunata, llakisqakunatawan kusichinaypaj.

Isaías 59:21

Kay tratota paykunawan ruwasaj nin Señorqa. Pataykiman Espirituyta churani, palabrasniytapis simiykiman churallanitaj; chayqa mana simiykimanta llojsenqachu, manallataj wawasniykejmanta, nitaj allchhisniykej siminmantapis. Ajina kunanmantaqa wiñaypaj qankunawan kanqa, ajinata nin Señorqa.

Isaías 61:1

Señorpa Espíritun noqawan kashan, imaraykuchus Señorpuni noqataqa ajllawan. Sumaj willaykunata wajchasman willanaypaj kachamuwan, llakisqastataj sonqochanaypaj. Kachamuwantaj wata kamachis librasqas kanankuta ninaypaj, jinallataj carcelespi kajkunatapis kacharichinaypaj.

Isaías 66:2

Makiy kay tukuy imastaqa ruwarqa. Chayrayku kay imasqa karqa, nispa Señorqa nin. Chanta nillantaj, pichus llamp'u sonqoyoj kanqa chayta noqaqa qhawasaj, mayqenchus k'acha sonqoyoj kaspa palabrasniytapis uyariwanqa chayta.

Ezequiel 9:4

Paymanta nerqa: Jerusalén llajtata purerqoy, uj señalta frentesninkuman churaykuy, chay llajtapi tukuy mana allin imas ruwakusqankurayku qhaparispa waqarashanqanku chay runakunaman.

Daniel (hebreo) 9:24

Aylluyki, ajllasqa llajtaykipis, kayta yachachunku: Qanchis chunka semanas pasananku tiyan, Diospa contranta sayariykuna, juchallikuypis tukukunampaj; sajra kajta chinkachinapaj, wiñaypajtaj cheqa kajta churanapaj. Mosqoypi jina rikusqasniyki, profetaspa willasqasninku ima junt'akunankupaj, ajllasqa kajtaj jawisqa kanampaj.

Sofonías 3:12

Noqa saqesaj qankuna ukhupi llamp'u sonqoyoj runasta, pisi kapuyniyoj runastapis. Paykunataj sutiypi confianzankuta churanqanku.

Zacarías 11:11

Chay p'unchaypi chay trato p'akisqa karqa. Chay ovejasta rantikojkunaqa, noqata rikuwajkunataj ruwasqasniynejta, Dios parlasqanta repararqanku.

Malaquías 4:2

Qankuna sutiyta honrankichej chaykunapajqa, cheqan kayniy inti jina lliphipirenqa, k'anchaynimpi salvacionta apamuspa. Qankunataj kusiywan phinkirinkichej imaynatachus uña wakas corralmanta llojsispa phinkiykacharinku ajinata.

San Mateo 11:5

Ciegos rikunku, cojos puririnku, lepra onqoyniyojkuna llimphuchasqas kanku, lojt'us uyarinku, wañusqas kausarinku, wajchasmampis evangelio willakun.

San Mateo 12:18

Kaymin ajllasqa kamacheyqa, munakusqay; paypi almayqa kusikun. Payman qosaj Espirituyta, juiciomantataj tukuy laya runasman willanqa.

San Mateo 12:20

Lajrasqa soqosollatapis mana p'akenqachu, nitaj q'osñishaj mechatapis wañuchenqachu, juiciota atipanankama.

San Mateo 4:16

Laqhapi tiyakoj runas rikorqanku uj jatun k'anchayta. Wañuy llanthu cheqapi tiyakojkunamampis uj k'anchay paqarimorqa.

San Mateo 5:3

Kusikuyniyoj kanku wajcha sonqoyojkunaqa, imaraykuchus paykunajta janaj pacha reinoqa.

San Lucas 4:17

Chaypaj jaywaykorqanku profeta Isaiaspa libronta, kicharispataj tarerqa kay jina escribisqata:

San Lucas 6:20

Chantá Jesús yachachisqasninta qhawarispa nerqa: Kusikuyniyoj kankichej qankuna wajchas, imaraykuchus qankunajtamin janaj pacha Diospa reinonqa.

San Lucas 7:22

Juampa kachasninman kutichispataj nerqa: Kutipuychej, Juanman willamuychej imastachus rikusqaykichejta, uyarisqaykichejta ima: Ciegos rikunku, suchus puririnku, leprayojkuna llimphuchasqas kanku, joq'aras uyarinku, wañusqas kausarimunku, wajchasmampis evangelio willakun.

San Juan 1:41

Pay ñaupajta wauqen Simonta tarerqa, nerqataj: Mesiasta tariyku. Chaytaj Cristo niyta munan.

San Juan 12:46

Noqa k'anchay kani. Kay mundoman jamorqani, tukuy noqapi creejkuna ama laqhallapipuni kanankupaj.

Hechos 10:38

Yachankichej, Nazaret llajtayoj Jesusman imaynatachus Dios qosqanta Santo Espirituta, atiytawan. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, thañichispataj sajraj atiynimpi tukuy ñak'arejkunata, Dios paywan kasqanrayku.

Hechos 4:26

Kay pachapi reyes oqharikorqanku, kamachejkunapis oqharikuspa ujllapi tantakorqanku Señorpa contrampi, Cristompa contrampi ima.

Hechos 4:27

Cheqamanta Herodesqa Poncio Pilatowan kay llajtapi tantakorqanku, gentileswan, israelitaswan ima; ajllasqa kamachiyki Jesuspa contrampi oqharikunankupaj, pitachus qan jawerqanki; ruwanankupajtaj imaynatachus qan qallariymantapachaña wakicherqanki atiyniykiwan, munayniykiman jinataj kanampaj.

Colosenses 1:13

Dios, laqhaj atiyninmanta orqhospa, munasqa Churimpa reinonman pusawarqanchej.

Santiago 2:5

Munasqa hermanosníy, uyariychej kay pachamanta wajchasta. Manachu Dios ajllarqa fepi qhapaj kanankupaj, jap'inankupajtaj reinota chayaqepaj jina, Dios nisqanman jina payta munakojkunaman?

1 Pedro 2:9

Qankunaqa ajllasqa ayllu kankichej, reypa sacerdotesnin, juchamanta t'aqasqas, Diospa rantisqan ayllu, willanaykichejpaj paypa atiyninta; pichus laqhamanta wajyasorqachej sumaj k'anchayninman.